我学习汉语
The English sentences in parentheses are here to help you understand what I wanted to say.
我六年以前开始学习汉语 (6 years ago I started learning Chinese). 我肄业完了新进的人汉语教程跟母语者. (I passed through the Chinese course for beginners with a native speaker)
但是教程以后我只有时候写毕业论文就飞黄腾达 (But when the course was over, I got busy with my graduation work and my carreer)
2016年我想好了继续学习汉语. (In 2016 I decided to continue learning Chinese)
我读课文, 没读懂许多的. (I read study texts, but didn't understand a lot of stuff)
我认错了汉字. (I mixed up the characters)
目前我也认错汉字, 但是已经比以前认错得少 (Now I still mix up characters, but it happens more rarely)
上个星期我听完两个播客, 但是听懂得少 (Last week I listened to the podcast, but did not understand much)
在我没有听清楚之前, 我只好听得几次(I had to listen to several times, until I was sure I heard everything clear)
学习汉语很难, 但是很引人入胜 (Learning Chinese is hard, but very exciting)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
The English sentences in parentheses are here to help you understand what I wanted to say.
我六年以前开始学习汉语 (6 years ago I started learning Chinese). 我肄业完了新进的人汉语教程跟母语者.(我跟着中国的老师完成了基础课程) (I passed through the Chinese course for beginners with a native speaker)
但是教程以后我只有时候写毕业论文就飞黄腾达 (But when the course was over, I got busy with my graduation work and my carreer)(在完成汉语基础课程后,我忙与写毕业论文和专业课)
2016年我想好了继续学习汉语. (In 2016 I decided to continue learning Chinese)
我读课文, 但是许多看不懂. (I read study texts, but didn't understand a lot of stuff)
我认错了汉字. (I mixed up the characters)
目前,我也有汉字不认识,但是已经比以前少了 (Now I still mix up characters, but it happens more rarely)
上个星期我听完了两个播客, 但是听懂得少 (Last week I listened to the podcast, but did not understand much)
在我没有听清楚之前, 我只好再听几次(I had to listen to several times, until I was sure I heard everything clear)
学习汉语很难, 但是很引人入胜 (Learning Chinese is hard, but very exciting)
我六年以前开始学习汉语 (6 years ago I started learning Chinese). 我肄业完了新进的人汉语教程跟母语者.(我跟着中国的老师完成了基础课程) (I passed through the Chinese course for beginners with a native speaker)
但是教程以后我只有时候写毕业论文就飞黄腾达 (But when the course was over, I got busy with my graduation work and my carreer)(在完成汉语基础课程后,我忙与写毕业论文和专业课)
2016年我想好了继续学习汉语. (In 2016 I decided to continue learning Chinese)
我读课文, 但是许多看不懂. (I read study texts, but didn't understand a lot of stuff)
我认错了汉字. (I mixed up the characters)
目前,我也有汉字不认识,但是已经比以前少了 (Now I still mix up characters, but it happens more rarely)
上个星期我听完了两个播客, 但是听懂得少 (Last week I listened to the podcast, but did not understand much)
在我没有听清楚之前, 我只好再听几次(I had to listen to several times, until I was sure I heard everything clear)
学习汉语很难, 但是很引人入胜 (Learning Chinese is hard, but very exciting)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
