Search from various English teachers...
China flagbobo
心静自然凉 What a scorcher!awful weather,isn'it? the electric fan is kept working night and day recently. here,i think of a chinese saying goes: 心静自然凉(so long as one keeps calm,one doesn't feel the heat too much) but in such hot conditions,it is hard. what is your point of view on 心静自然凉?

Corrections · 2

0

心静自然凉

What a scorcher! Awful weather, isn't it?
The electric fan is kept working night and day recently.
Here, I think of a chinese saying which goes: 

心静自然凉(so long as one keeps calm, one doesn't feel the heat too much)
But in such hot conditions, it is hard.
What is your point of view on 心静自然凉?

0
Frankly, I agree with this point. Most of people take this phrase as "being calm at heart makes one cool physically", but i tend to understand this as one kind of attitude towards the hot weather or bad circumstance which make people disturbed. If keep calm in such a awful weather, you will more easily cool down, Actually we can hardly keep calm with this high temperature, what a paradox.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today