Belajar Bahasa Indonesia

Hi, Saya Omran dair dari Surabaya. aku baru disini dan mau belajar bahasa Indonesia krna orang2 Indonesia gak mengerti Bahasa Inggris. saya pikir aku harus belajar Bahasa Indonesia. saya minta *help (bantuan)

*Anda harus konsisten. Saya untuk situasi formal/untuk menghormati orang yang lebih tua daripada kita. Aku untuk situasi informal :)

Tetap semangat belajar bahasa Indonesia !! :)

Belajar Bahasa Indonesia

Hi, Saya Omran dair dari Surabaya. aku Saya baru disini dan mau ingin belajar bahasa Indonesia krna karena orang2 orang-orang Indonesia gak tidak mengerti Bahasa Inggris. Saya pikir aku saya haru harus belajar Bahasa Indonesia. Saya minta help bimbingannya.

Additional notes :

- Keep your consistency about "saya" and "aku". Just choose one of them is fine.

- "Gak" is an unformal form of "tidak".

- Please use capital letters for name and the first letter of a sentence

You are doing good! Keep it up!

Belajar Bahasa Indonesia

Hai, Saya Omran dari Surabaya. Aku baru di sini dan mau belajar bahasa Indonesia karena orang-orang Indonesia gak mengerti Bahasa Inggris. Saya pikir aku harus belajar Bahasa Indonesia. Saya minta bantuan.

*Be consistent if you're using formal word like "Saya".

*"Aku"is less polite than "saya" and only being said to someone your age or close to you.

Belajar Bahasa Indonesia

(Formal situation)

Hi, Hai! Saya Omran dair dari Surabaya. aku Saya baru di sini dan mau ingin belajar bahasa Indonesia krna karena orang2 orang-orang Indonesia gak tidak mengerti bahasa Inggris. Saya berpikir aku saya harus belajar bahasa Indonesia. Saya minta help (bantuan).

(Informal situation)

Hai! Aku Omran dari Surabaya. Aku baru di sini dan mau belajar bahasa Indonesia karena orang-orang Indonesia nggak/gak mengerti/tau bahasa Inggris. Aku pikir aku harus belajar bahasa Indonesia. Aku minta bantuannya.

Belajar Bahasa Indonesia

Hi, Saya omran dair Surabaya.
Hai, saya Omran dari Surabaya.
* 'hi' is pronounced 'hai' in bahasa.

aku baru disini dan mau belajar bahasa Indonesia krna orang2 Indonesia gak mengerti Bahasa Inggris.
Saya baru di sini. Saya mau belajar bahasa Indonesia, karena banyak orang Indonesia tidak mengerti bahasa Inggris.
* 'di sini' -- 'di' is preposition of place, has to be written separately.
* since you use 'karena' which is conjunction word, so it's better to make it into a causative complex sentence.
( I want to learn bahasa, because many Indonesians can't understand English )

saya pikir aku haru belajar Bahasa Indonesia. saya minta help
Maka, saya (ber)pikir (bahwa) saya harus belajar bahasa Indonesia. 
* maka = so
* pikir is informal speech, while ber pikir is formal/written speech
* bahwa = that, you can add it if you like to

Mohon bantuannya.
* it's a polite expression for asking someone for a help.
Mohon = ask
bantuan = help
nya = you can say 'your', though it's not literally the meaning

As for the pronoun words, Ms. Esther explained it well.

Kindly regards, 
Tere