Search from various English teachers...
Australia flagMarty
Preferisci andare in vacanza d’estate o d’inverno? D: Preferisci andare in vacanza d’estate o d’inverno? R: preferisco prendere le mie vacanze in inverno. Pero ovviamente adesso è estate, quindi sono qui ora perché la mia migliore amica voleva che io venissi in estate come lei è un’insegnante e ha le sue vacanze lunghe in estate. Dove posso avere le mie vacanze quando voglio. Mi piace l’inverno e quando è nuvoloso come ho pelle bianca e nel mezzo d’estate a mezzogiorno prendo 15 minuti scottare. Odio portare un capello e crema di sole.

Corrections · 4

1

Preferisci andare in vacanza d’estate o d’inverno?

D:
Preferisci andare in vacanza d’estate o d’inverno?

R:
Preferisco andare in vacanza d'inverno. Però, ovviamente, adesso è estate, quindi sono qui ora perché la mia migliore amica voleva che venissi in estate, dal momento che  lei è un’insegnante e ha le sue vacanze lunghe in estate.

Io posso avere le mie vacanze quando voglio.

Mi piace l’inverno,  quando è nuvoloso, siccome ho la pelle bianca e durante l'estate, a mezzogiorno, in 15 minuti mi scotto.

Odio portare il capello e mettere la  crema solare.

1

Preferisci andare in vacanza d’estate o d’inverno?

D:
Preferisci andare in vacanza d’estate o d’inverno?

R:
preferisco prendere le mie vacanze ("prendere le ferie" oppure "andare in vacanza") in inverno. Pero (però)ovviamente adesso è estate, quindi sono qui ora perché la mia migliore amica voleva che io venissi in estate,  come (siccome) lei è un’insegnante e ha le sue vacanze lunghe in estate (ha vacanze più lunghe in estate). Dove (Io, al contrario,) posso avere le mie vacanze (andare in ferie) quando voglio.
Mi piace l’inverno e quando è nuvoloso come (siccome) ho (la) pelle bianca e nel mezzo d’estate a mezzogiorno prendo 15 minuti scottare. (in piena estate, a mezzogiorno, bastano 15 minuti per scottarmi) Odio portare un capello e crema di sole. (e mettermi la crema solare)

Ciao, questa è la mia correzione, spero di esserti stata utile! :) 


1

Preferisci andare in vacanza d’estate o d’inverno?

D:
Preferisci andare in vacanza d’estate o d’inverno?

R:
preferisco prendere le mie vacanze in inverno. Pero ovviamente adesso è estate, quindi sono qui ora perché la mia migliore amica voleva che io venissi in estate come lei è un’insegnante e ha le sue vacanze lunghe in estate. Dove posso avere le mie vacanze quando voglio.
Mi piace l’inverno e quando è nuvoloso come ho pelle bianca e nel mezzo d’estate a mezzogiorno prendo 15 minuti scottare. Odio portare un capello e crema di sole.

Preferisco andare in vacanza d’inverno. Però, ora che siamo in estate, sono in vacanza perché la mia migliore amica, che è insegnante e ha lunghe ferie proprio in questa stagione, voleva che venissi con lei.  

Io ho  la pelle molto chiara e in 15 minuti mi scotto, invece in inverno e quando è nuvoloso non ho problemi, visto che non mi piace mettere il cappello e spalmarmi di crema


0

Preferisci andare in vacanza d’estate o d’inverno?

D:
Preferisci andare in vacanza d’estate o d’inverno?

R:
preferisco andare in vacanza in inverno. Però ovviamente adesso è estate, quindi sono qui ora perché la mia migliore amica voleva che io venissi in estate come lei è un’insegnante e ha le sue vacanze lunghe in estate. io invece posso avere le mie vacanze quando voglio.
Mi piace l’inverno e quando è nuvoloso come ho la pelle bianca e nel mezzo d’estate a mezzogiorno in 15 minuti mi scotto. Odio portare un capello e mettermi la crema solare.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today