¿Compartiremos un idioma en el futuro? Hoy, caminando, vi un letrero gracioso. Anunció el nombre de un restaurante: Sushi Bella. Supongo que la comida al restaurante es japonesa, con un toque italiano - es decir: comida de fusión. Además, el nombre demuestre como un idioma siempre está adoptando nuevas palabras desde cualquier país. Esta práctica es extendida con comida, puesto que actualmente comemos comida desde todas partes del mundo. Los idiomas siempre han adoptado las palabras de nuevos productos y conceptos utilizando el idioma de su país de origen. El español vernáculo incluya muchas palabras inglesas asociadas con computadores y comunicaciones sociales: el laptop, el email, tuitear, etc. Sin embargo, es un error pensar que eso es solamente una invasión inglesa. El inglés es difícil a aprender porque ha buscado todo el mundo para nuevas palabras forasteras: café (francés), kindergarten (alemán), tsunami (japonés) etc. Con el crecimiento de poder asiático, quizás en el futuro utilicemos una abundancia de palabras chinas. En aquel momento, nuevas palabras desde países europeos serán fácil de aprender, por contraste.