ayuda por favor.. ^^
Necesito escribir formalmente y correctamiente esto texto, pero se que hago muchos errores ><
"Hola!
Mi nombre es Layla y yo soy la elegida del departamiento para acompañar y auxiliar usted y su embajador en el procimo semestre(2018/2). Para eso, el departamiento de Relacionamientos ha creado un formulario para usted contestar y nos ayudar a saber en que nosostros podemos mejorar, que falta para que usted tenga una otima estadia en Brasil y, tambien, que estamos haciendo de bueno.
Favor contestar el más rapido posible! Cualquier duda puede contactarme por email o por alguna rede social caso prefiera.
Gracias por elegir Brasil y estamos con ganas de tu llegada!!"
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
ayuda por favor.. ^^
Necesito escribir formalmente y correctamiente esto texto, pero se que hago muchos errores ><"Hola!
Mi nombre es Layla y yo soy la elegida del departamiento para acompañarlo (hombre) o la (mujer) y auxiliarlo o la a usted y su embajador en el próximo semestre(2018/2). Para eso, el departamento de relaciones ha creado un formulario para que usted conteste y nos ayude a saber en que nosostros podemos mejorar, que falta para que usted tenga una optima estadía en Brasil y, también, que estamos haciendo de bueno bien.
¡Favor contestar lo más rápido posible! Cualquier duda puede contactarme por e-mail o por alguna rede social caso lo que prefiera.
Gracias por elegir Brasil y estamos con ganas de tu esperando su llegada!
No debes usar tu y usted al mismo tiempo, elige una de acuerdo sea la persona
0
ayuda por favor.. ^^
Necesito escribir formalmente y correctamiente este texto, pero se que tengo muchos errores ><"Hola!
Mi nombre es Layla y yo soy la elegida del departamento para acompañar y auxiliar a usted y su embajador en el próximo semestre(2018/2). Para eso, el departamento de Relaciones ha creado un formulario para que usted conteste y nos ayude a saber en que nosostros podemos mejorar, que falta para que usted tenga una optima estadía en Brasil y, también, que estamos haciendo de bueno.
¡¡Favor de contestar lo más rapido posible! Cualquier duda puede contactarme por email o por alguna red social en caso que así lo prefiera.
¡¡Gracias por elegir Brasil y estamos ansiosos por su llegada!!"
Nota: felicidades, muy pocos desatinos, totalmente comprensible, solo hay que cuidar signos de puntuación, en Español no puedes solo cerrar la expreción, debes usar signos al principio de ella también.
0
"Hola!
Mi nombre es Layla y soy la elegida por el departamento ( cual departamento?) para ayudarlo a usted y a su embajador en el próximo semestre(2018/2). Para eso, el departamento de relaciones ha creado un formulario para que lo conteste y nos ayude a saber en que que podemos mejorar, que falta para que usted tenga una estadía optima en Brasil y, también saber que estamos haciendo bien. Favor contestar lo más rápido posible!
0
Nos otros estamos com la gana de conocer las ticas brasilenas en las calles de la cracolandia........pero que con uno real teneremos toda la felicidad de el mundo..........lo amor és una buena cosa
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
