Como si
Estoy amante del grupo 'el barrio' de Cádiz y de vez en cuando leo sus letras. El otro día estuve en Cádiz y pensé, porque no escuchar un poquito y leer unas letras para entender un poco más de las canciones. Me tumbé en el césped en la parte trasera de la casa y escuché a 'imposible picha'. Una canción sobre una chica que le parece imposible de hablar y ligar.
Encontré a las líneas que siguen.
'' Atado a tu cintura
como un simple delantal
como si de esta locura
no me quisiera nunca curar''
normalmente entiendo cuando oigo ``como si``, de modo seria condicional, pero en este contexto aún no me llega el sentido.
Hay alguien que me podría ayudar con ejemplos similares??
bueno, fue un genial tarde allí al lado de la piscina.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Como si
Soy amante del grupo 'El Barrio' de Cádiz y de vez en cuando leo sus letras. El otro día estuve en Cádiz y pensé, ¿porqué no escuchar un poquito y leer unas letras para entender un poco más de las canciones?. Me tumbé en el césped en la parte trasera de la casa y escuché a 'imposible, picha'. Una canción sobre una chica a la que le parece imposible de hablar y ligar.Encontré a las líneas que siguen.
'' Atado a tu cintura
como un simple delantal
como si de esta locura
no me quisiera nunca curar''
normalmente entiendo cuando oigo ``como si``, de modo seria como si fuera condicional, pero en este contexto aún no me llega el sentido.
Hay alguien que me podría ayudar con ejemplos similares??
bueno, fue un genial tarde allí al lado de la piscina.
En estos ejemplos que pones más bien funciona como comparativo no como condicional
0
Gracias Daniela! Si es verdad! después de leer, me doy cuenta que no parece correcto.
0
Una corrección más.
¿POR QUÉ no escuchar un poquito y leer unas letras para entender un poco más de las canciones?
¿Por qué? : se usa para preguntar
Porqué: Significa causa, motivo, razón. Ejemplo: No comprendo el porqué de tu actitud [ la razón de tu actitud].
Porque: Para dar una explicación, Ejemplo: No fui a la fiesta porque no tenía ganas.
Es un error común de los hispanohablantes, pero existen estos 3 usos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
