Search from various English teachers...
sharon
0708発表原稿 長いですが、すみません。 正しい日本語を教えていただけると嬉しいです。 まず、日本人のグラフをご覧ください。 日本人男性は自転車で通学する人が約75%を占めます。 それに対して、日本人女子はその他が約半分を占めます。 どうして男性と女性はそれほど違いがありますか。 実際に日本人男性に聞いてみると、高校男子は通学以外もよく自転車で移動するということが分かりました。 30分以内で目的に着く場所ほぼ自転車で移動します。 自転車があれば、どこでも行ける高い利便性があるからです。 しかも、徒歩よりはやいのも一位を占める原因の一つです。 日本人女性の場合は一位はその他、次は自転車と徒歩という結果になりました。 女子高校生は徒歩、自転車以外に、公共交通機関を利用する割合が多いようです。 それは、学校と家の距離により、交通手段も違います。 家から20分以上の人は電車とバス、または電車と徒歩で学校に行く人が少なくないです。 次に台湾高校生のグラフをご覧ください。 私は台湾人なので、元々男女問わず、その他の割合が一番多いと思いましたが、男性の結果は予想外でした。 台湾の場合は日本と同じ、成績により学校が決まります。 一番違うところは、ある台湾の高校は学生専用バスが用意されますので、学校のバスで通学の人は多数派です。 また、台湾の高校だいたい7時半に学校に行かなければいけないので、親が仕事する前に車で送り迎えする人もいます。 ですので、台湾女性はその他は大半を占めることが予想通りです。 徒歩や自転車で10~15分ぐらい着けるなら、徒歩や自転車で通学する人もいます。 台湾の男性と女性は結果がそれほど違うのは、学校の位置により、交通手段も違うと思われます。 私の高校は郊外にあるなので、学校が用意されるバスで通学人が一番多いです。 それに、学校に通う道は非常に険しい坂があります。 自転車で通うととても危ないし、登るのも大変だし、自転車で通学人はほとんどいません。 友達の学校は賑やかな地域なので、学校は学生にバスを用意されず、皆普通にバスや自転車で行きます。 台湾男性の場合は、自転車で15分以内で行けるなら、自転車で移動します。 女性と同じ、家から近い人は徒歩で通学します。 調査対象の学校地域によって、交通手段も変わるという結果が分かりました。 最後に、中国の調査結果をご覧ください。 中国男性は自転車と徒歩とその他の割合が近いですが、その他は自転車をちょっと上回りします。 中国も日本、台湾と同じ理由で、家から近いなら、自転車で移動します。 男性は女性より、自転車の割合が多い原因は自転車のほうがはやいです。 また、授業が終わった後、時間があったら、行きたいところにすぐ行けるので、自転車で選びました。 家から遠い人は、バスやまたは、集団でタクシーを利用するようです。 中国女性は、10分ぐらい行けるなら、安全のために、友達と一緒に歩いて行きます。 寮に住んでいる人も徒歩で学校に行きます。

Corrections · 4

1
長いですが、すみません。 正しい日本語を教えていただけると嬉しいです。

まず、日本人のグラフをご覧ください。 日本人男性は自転車で通学する人が約75%を占めます。

それに対して、★日本人女性はその他が約半分を占めます。

どうして男性と女性は★このような違いがあるのでしょうか。

実際に男性に聞いてみると、★高校生は通学以外もよく自転車で移動するということが分かりました。 ★30分以内で目的地に着く場合、ほぼ自転車で移動するようです。

自転車があれば、どこでも行ける高い利便性があるからです。 しかも、徒歩よりはやいのも一位を占める原因の一つです。 日本人女性の場合は一位はその他、次は自転車と徒歩という結果になりました。 女子高校生は徒歩、自転車以外に、公共交通機関を利用する割合が多いようです。

★学校と家の距離によって、交通手段も違います。 家から20分以上の人は電車とバス、または電車と徒歩で学校に行く人が★多いです。

次に★台湾の高校生のグラフをご覧ください。

私は台湾人なので、元々男女問わず、その他の割合が一番多いと思っていました。

★ですので男性の結果は予想外でした。

★台湾の場合は日本と同じで、成績により学校が決まります。

一番違うところは、ある台湾の高校は学生専用バスが用意されますので、学校のバスで通学の人は多数派です。

★また、台湾の高校では、だいたい7時半に学校に行かなければいけないので、親が仕事する前に車で送り迎えする人もいます。

★ですので、台湾の女性はその他が大半を占めるということが予想できます。

★10~15分ぐらいで学校に着けるなら、徒歩や自転車で通学する人もいます。

台湾の男性と女性で結果がこんなに違うのは、学校の位置により、交通手段も違うからだと★考えられます。

私の高校は郊外に★あるので、

★学校のバスで通学する人が一番多いです。

それに、学校に通う道は非常に険しい坂があります。 自転車で通うととても危ないし、登るのも大変だし、自転車で★通学する人はほとんどいません。 友達の学校は賑やかな★地域にあるので、学校は学生にバスを★用意せず、皆普通にバスや自転車で行きます。 台湾の男性の場合は、自転車で15分以内で行けるなら、自転車で移動します。 女性と同じ、家から近い人は徒歩で通学します。 調査対象の学校地域によって、交通手段も変わるという結果が分かりました。 最後に、中国の調査結果をご覧ください。 中国の男性は自転車と徒歩とその他の割合が近いですが、その他は自転車を★少し上回ります。

中国も日本、台湾と同じ理由で、家から近いなら、自転車で移動します。

★男性は女性より、自転車の割合が多く、その原因は自転車のほうがはやいからです。 また、授業が終わった後、時間があったら、行きたいところにすぐ行けるので、

★自転車を選ぶようです。

家から遠い人は、バスやまたは、集団でタクシーを利用するようです。 中国女性は、10分ぐらい行けるなら、安全のために、友達と一緒に歩いて行きます。 寮に住んでいる人も徒歩で学校に行きます。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today