"So bad it's good." 我有22歲的時候, 我去看The Room. 是邪典電影. 如果你不知道, The Room是一個很壞的電影. 很多人相信The Room就是最壞的. 他們都沒錯. 你一開始看The Room你就馬上明白為什麼. 演戲嗎? 超壞. 演員不能表演! 故事嗎?撲朔迷離啦! 誰都不能了解. 每個部份都不好. 但是...... 雖然這個電影很壞看但是說The Room是最壞的電影的人也相信The Room是非常好看的. 他們愛這個電影. 我也愛. 為甚麼? 在英文我們有的時候說"so bad it's good"描述東西. 當然我們知道這個電影很壞. 但是電影也讓我笑. "So bad it's good"意思是這個東西很壞但是有特別的壞. 我們以此成心要去看這個電影. 你們知道一個so bad it's good的電影? 什麼電影雖然很壞看但是你喜歡因為讓你笑?你有嗎? 你知道一個類似的中文邪典電影嗎? When I was 22 I went to see a movie called The Room. It's a cult film. If you don't know, The Room is a bad movie. Many people believe it's the worst movie ever. They're not wrong. As soon as you start watching it, you'll immediately understand why. The acting? It's awful. The actors can't act. The story? Bewildering. Nobody can understand it. Everything about it is just wrong! But.... Even though it's bad, the people who think it's bad also think that it's very fun to watch. They love this movie. I do to. Why? In English, we sometimes say "so bad it's good" to describe something. Of course we know it's bad but it also makes us laugh. "So bad it's good" means that this thing is bad it's a special kind of bad. Because of this, we will deliberately go and see this movie. Do you know a movie that is "so bad it's good?" What movie, even though it's bad, do you like because it made you laugh? Do you have one? Do you know a similar cult movie in Chinese?