Search from various English teachers...
Japan flagyukko
새 냉장고와 함께 어제 집에 온 새 냉장고가 좋아해서 필요 없을 때도 몇 번이나 냉장고를 열고 말았다. 그리고 장을 보러 간 후에 사온 음식들을 냉장고에 넣는 작업도 즐거웠다. 오늘은 그리 덥지 않아서 음료수를 마실 때 얼음은 필요 없었지만 일부러 얼음을 넣고 마시기도 했다. 아들은 맥주를 어디에 넣을까 냉장고 앞에서 고민하고 있었고, 남편은 자기가 특별 주문한 버터를 넣는 곳을 정한 모양이다. 올 여름은 이 냉장고와 함께 즐겁고 시원하게 지내고 싶다!

Corrections · 3

0

새 냉장고와 함께

어제 집에 온 새 냉장고가 좋아해서 필요 없을 때도 몇 번이나 냉장고를 열고 말았다. (가 -> 를.  고쳐도 문장이 조금 어색합니다)

=> 어제 들여놓은 새 냉장고가 마음에 들어서 쓸 일이 없을 때도 몇 번이나 열고 닫았다. (-가 마음에 들다 = -가 좋다 = -를 좋아하다)

그리고 장을 봐 온 [새로 사 온] 음식들을 냉장고에 넣는 일[작업]도 즐거웠다.
오늘은 그리 덥지 않아서 음료수를 마실 때 얼음은 필요 없었지만 일부러 얼음을 넣고 마시기도 했다.
아들은 맥주를 어디에 넣을까 냉장고 앞에서 고민하고 있었고,
남편은 자기가 특별 주문한 버터를 넣는 곳을 정한 모양이다.
올 여름은 이 냉장고와 함께 즐겁고 시원하게 지내고 싶다!

0

새 냉장고와 함께

어제 집에 온 새 냉장고가 좋아해서 필요 없을 때도 몇 번이나 냉장고를 열고 말았다.
그리고 장을 보러 간 후에 (장을 보고 돌아온 후에 -> 이렇게 고치면 더 자연스러울 것 같아요! )사온 음식들을 냉장고에 넣는 작업도 즐거웠다.
오늘은 그리 덥지 않아서 음료수를 마실 때 얼음은 필요 없었지만 일부러 얼음을 넣고 마시기도 했다.
아들은 맥주를 어디에 넣을까 냉장고 앞에서 고민하고 있었고,
남편은 자기가 특별 주문한 버터를 넣는 곳을 정한 모양이다.
올 여름은 이 냉장고와 함께 즐겁고 시원하게 지내고 싶다!


한국어 쓰기 실력이 좋으시네요 ^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today