¿Esta frase es natural?:La situacion del trabajo.
Japanese(Native)
最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。
English:
Recently, the most of problems have been solved, so we don't need to work overtime than previous.
Spanish:
Estos días, la mayoria de los problemas estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anteriormente.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Español:
Estos días, la mayoria de los problema estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anterior mente.
(El tuyo esta bien pero esto sonaria mas natural)
(Yours is fine but this one would sound more natural)
Estos días, la mayoria de los problema estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anterior mente.
(El tuyo esta bien pero esto sonaria mas natural)
(Yours is fine but this one would sound more natural)
0
Japanese(Native)
最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。
En estos días, la mayoría de los problemas se resolvieron así que no necesito trabajar horas extras como anteriormente.
最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。
En estos días, la mayoría de los problemas se resolvieron así que no necesito trabajar horas extras como anteriormente.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
