Search from various English teachers...
United States flagJoel
ベニクラゲ ベニクラゲが一種小さなクラゲです。チチュウカイでと、日本近いの海ですんでいます。全度物の中に、ベニクラゲだけ老熟から仔に成ってできます。こうして生来死にません、「不朽クラゲ」といわれる。でも本当の所に「不朽」なものがではない。大半が他の動物にたべられます、それとも病気に死にます。 京都大学の生物海洋学者の窪田真は、ベニクラゲの群れをいついつまでも飼いています。二年の期間に、彼のクラゲが老熟から仔に十一度成りました。

Corrections · 3

1

ベニクラゲ

ベニクラゲは、クラゲの一種で、小さいです。地中海と、日本近海にすんでいます。全生物の中で、ベニクラゲだけが衰弱から生まれ変わります。一生死ぬことはありません。ですから「不老不死クラゲ」とも呼ばれています。でも本当の所は、「不老不死」なものはありません。ベニクラゲの大半が他の動物にたべられるか、病気で死にます。

京都大学の生物海洋学者の窪田真は、ベニクラゲの群れを長い間飼育しています。二年間に彼のそのクラゲは、老熟から仔に十一回若返りました。


とても興味深かったです。ベニクラゲの事を知りませんでした!

意味は十分通じますが、自然な感じになるよう書き直しました。

横書きの日本語では、算数字(1,2,3)縦書きでは、漢数字(一、二、三)が多く使われます。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today