Search from various English teachers...
United States flagAzura
プールで遊びました! 今日は安らかな日でした。 私の夫は暇だから、一緒にプールに行きました。 プールには誰もいませんでしたから二人でのんびりしました。楽しかったです。 明日私は病院でボランティアをします。うまく行くことを願っています。 この日本語の作文に間違えがあったら、すみません。読んでくれてありがとうございます。 お休みなさい。。。

Corrections · 5

1

プールで遊びました!

今日は 、 のどかな一日でした。

 
 主人も時間があったので、一緒にプールに行きました。

プールには誰もおらず、二人でのんびりできました 。楽しかったです。

明日、私は病院でボランティアをします。しっかり働けるといいのですが。


この日本語の作文に間違いがあったら、ごめんなさい。読んでくれてありがとうございます。

お休みなさい。。。


KEIKOさんがすでに直されていますので、より自然な日本語になるよう添削しました。

自分の夫のことは「主人」と呼びます。

1
今日は安らかな日でした。 私の夫は暇だから, 一緒にプールに行きました。 プールには誰もいませんでしたから二人でのんびりしました。楽しかったです。 明日私は病院でボランティアします。うまく行くといいですね。。。 この日本語の作文に間違えがあったら、すみません。読んでくれてありがとうございます。 お休みなさい。。。

今日は安らかな日でした。 私の夫は暇だから, 一緒にプールに行きました。 プールには誰もいませんでしたから二人でのんびりしました。楽しかったです。 明日私は病院でボランティアをします。うまく行くことを願っています。この日本語の作文に間違えがあったら、すみません。読んでくれてありがとうございます。 お休みなさい。。。

日本語の勉強、頑張ってください!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today