６月１８日の日記

だから、本山先生と話して たこと、しょくいんしつに入ってきた蝶々を見たこと。この二つの主語について書きます。

本山先生は空手のしあいについて話した。先生は相手になぐられたから、笑うとき、顔がいたいといっていた。本山先生のおくさんはもうすぐ出産なので、（or 　出産をひかえているので、）私はそれについて聞いた。そして、私たちは名づけ（or 赤ちゃんの名前）について話した。会話はとても面白かったです。

そのあと、青くて、黒い蝶々はしょくいんしつに入った！かわいそうで、本当にこわそうだった。。。窓の高い部分に行って、あまり動かないでそのまま留まった（or　止まった）。私は心配してましたが、閉めてあった窓は高すぎたんでちょうちょうにを助けられなかった。出ることできればいいなと思います。

今日は月曜日で、北高にいますが、じゅぎょうに全然行かない。

> 今日は月曜日で、北高にい(まし)たが、じゅぎょうが全然なかった。

だから、本山先生と話して、蝶々がしょくいんしつに入ったことを見た。

> だから、本山先生と話していて、その時、蝶々がしょくいんしつに入って来たのを見た。(Is it what you wanted to write?)

この二つの主語について書きます。

> この二つのことについて書きます。

本山先生は空手のしあいについて話した。

> OK!

先生は相手になぐられたから、笑うとき、顔がいたいといっていた。

> OK!

本山先生のおくさんはすぐ赤ちゃんを生むので、私はそれについて聞いた。

> 本山先生のおくさんは、もうすぐ赤ちゃんを生むので、私はそれについて聞いた。

そして、私たちは名前をあげることについて話した。

> そして、私たちは(赤ちゃんの)名付けについて話した。

会話はとても面白かったです。

> OK! "とても面白い会話でした" sounds more natural.

そのあと、青くて、黒い蝶々はしょくいんしつに入った！

> そのあと、青と黒のもようの蝶々がしょくいんしつに入って来た！

かわいそうで、本当にこわそうだった。。。

> 本当にこわがっていて、かわいそうだった。

Did you learn Adj+がる such as 寒がる?

窓の高い部分に行って、あまり動かないでそのまま休止した。

> 窓の高い部分に行って、あまり動かないでそのままそこに止まった。

私は心配してましたが、閉めてあった窓は高すぎたんでちょうちょうに助けられなかった。

> 私は心配し(てまし)たが、その閉まった窓は高すぎたん(/の)でちょうちょうを助けられなかった。

出ることできればいいなと思います。

> 蝶々が外に出られればいいなと思います。

★上手に書けています。本山先生といい会話ができてよかったですね :)

質問があったらコメントください。