C'était un peu mal barré, quoi !
"C'était un peu mal barré, quoi ! "
Chers francophones, qu'est-ce que ça veut dire, cette phrase ? Merci d'avance !
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
on peut dire : c était mal parti dans le sens : l affaire était mal engagé ou mal démarré
0
on peut dire : c était mal parti dans le sens : l affaire était mal engagé ou mal démarré
0
Cela signifie que l'affaire était mal engagée ; qu'il y avait peu de chances pour que ça fonctionne, que ça réussisse. Quand les circonstances ne sont pas en ta faveur. Par exemple : tu as prévu ce matin de partir en randonnée mais il y de gros nuages noirs dans le ciel, du coup c'est mal barré pour la randonnée.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
