Ich bitte um Korrektur meines Textes und die Ratschläge dazu. Vielen Dank! Sehr geehrte Frau..., ich bewerbe mich hiermit um die Stelle am Empfang im Goethe-Institut. Mit großem Interesse habe ich Ihr Stellenangebot gelesen. Ich bin 20 Jahre alt und habe den vierten Semester an der National Research University «Higher School of Economics» in Sankt Petersburg absolviert. Mein Fachgebiet ist vergleichende Literaturwissenschaft und Linguistik. Seitdem ich in der Hauptschule mit Deutsch angefangen habe, wird mein Interesse an Deutschland und deutsche Kultur immer stärker. Jetzt studiere ich Philologie mit Schwerpunkt Deutsch und Englisch, deshalb sind Sprachkenntnisse der Prioritätsbereich meiner Ausbildung. In diesem Jahr habe ich den Test onSET auf die Ebene B1 bestanden. Ich habe die Schule mit Schwerpunkt Englisch mit einem besten Zeugnis absolviert. So kann ich wohl sagen, dass die unvergesslichste Erfahrung für mich ist die Tätigkeit, die mit den Fremdsprachen und mit der Interaktion mit anderen Kulturen verbunden war. Zum Beispiel, habe ich an dem amerikanischen Sprachprojekt («the American Language Project») in der Schule teilgenommen: damals habe ich amerikanische Studenten aus Arizona kennen gelernt. Wir hatten gemeinsame Ausflüge an Sehenswürdigkeiten von Russland. Die Praktikum mit Muttersprachler finde ich sehr lehrreich und nutzbringend. Vor Kurzem habe ich Kunst-Übersetzungskurse aus dem Deutschen und Englischen besucht, weil ich für das Thema mich interessiere und versuche immer wieder meine poetische und prosaische Übersetzungsfähigkeiten zu entwickeln. Auf die Frage, weshalb ich mich an der Stelle bewerbe, kann ich mehrere Antworten geben. Zuerst, möchte ich gern meine Kenntnisse in der deutschen Sprache entwickeln. Außerdem finde ich notwendig auf meinem Sprachniveau große kommunikative Fertigkeiten zu erlangen. Die Selbstentwicklung und die neue Erfahrung sind auch wichtige Punkten, die ich von der Stelle erwarte. Ich bin eine zielorientierte und verantwortliche Person. Ich kann im Sommer abends und weiter auch abends, kombiniert mit dem Studium an der Universität, arbeiten. Ich bin überzeugt, dass die Stelle mir helfen würde, meine akademischen, beruflichen und persönlichen Ziele zu erreichen. Ich hoffe, dass meine akademische Interesse Ihre Erwartungen an einen Kandidaten erfüllt und freue mich sehr auf Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüßen,