Search from various English teachers...
United States flagCody
제 주말에 안녕하세요! 저는 코디입니다. 오늘은 6월 24일 일요일에입니다. 저는 이번 주말에 북한산에서 등산했습니다. 그리고 사진들을 찍었습니다. 재미있었습니다! 일요일 오후에 제 머리를 자르러 갔습니다. 무섭지만 좋있습니다. 저는 지금에 잡니다. 안녕히가세요!

Corrections · 3

1

오늘은 일요일에 입니다  -> 오늘은 일요일입니다.


그리고 사진들을 찍었습니다. -> 사진을 조금/좀 찍었습니다. or 사진 몇장을 찍었습니다.

한국어는 영어처럼 단수, 복수 (singular, plural)을 그렇게 엄격히 구분안해요. ( we Korean don't distinguish between singular and plural except for humankind)

무섭지만 좋있습니다. -> 무섭지만 좋'았'습니다. 


저는 지금에 잡니다 -> 저는 지금 자러 갑니다.


안녕히 가세요  -> There's nothing wrong in this sentence grammatically. but It is just a little bit weird to say in this situation.

                                maybe it is just me who get this weirdness. we Korean don' put this kind of expression at the bottom of their writing.

let me give you some fine examples that Korean would put at the bottom line.


그럼 좋은 하루 되세요.

제 글을 읽어주셔서 감사합니다.


0
You look so handsome

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today