Kelime Dağarcığı | Vocabulary | Vocabulario : Muazzez İlmiye Çığ 104 yaşında
Muazzez İlmiye Çığ, Türkiye'nin en yaşlı tarihçisi. Bir Sümerolog. Bende üç kitabı var. Zaman zaman okuyorum. İki gün önce 104 yaşına girdi. Umarız daha uzun yaşar ve bize daha fazla şey öğretir.
Muazzez İlmiye Çığ is the oldest historian of Turkey. She is a Sumerologist. I have three books of her. I read them from time to time. She got her 104th age two days ago. We hope that she lives longer and teachs us many more things.
Muazzez İlmiye Çığ es la historiadora más vieja de Turquía. Es una sumerióloga. Yo tengo sus tres libros. Los veo de vez en cuando. Tuvo 104 años hace dos dias. Esperamos que viva más largamente y nos enseñe más cosas.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Muazzez İlmiye Çığ, Türkiye'nin en yaşlı tarihçisi. Bir Sümerolog. Bende üç kitabı var. Zaman zaman okuyorum. İki gün önce 104 yaşına girdi. Umarız daha uzun yaşar ve bize daha fazla şey öğretir. Muazzez İlmiye Çığ is the oldest historian of Turkey. She is a Sumerologist. I have three books of her. I read them from time to time. She reached the age of 104, two days ago. We hope that she lives longer and teachs us many more things. Muazzez İlmiye Çığ es la historiadora más vieja de Turquía. Es una sumerióloga. Yo tengo sus tres libros. Los veo de vez en cuando. Tuvo 104 años hace dos dias. Esperamos que viva más largamente y nos enseñe más cosas.
1
English:
Muazzez İlmiye Çığ is the oldest historian in Turkey. She is a Sumerologist. I have three books of her. I read them from time to time. She got her 104th age two days ago. We hope that she lives longer and teachs us many more things.When speaking of her age, she is oldest historian in Turkey.
When speaking about her field of expertise she is "the oldest historian of the Sumer civilisation in Turkey"
This sentence is Grammatically correct, but to make it clearer.
she is "the oldest historian of the Sumer civilisation residing/living in Turkey"
OR she is ""the oldest Turk/Turkish person to be a Sumerologist"
The next sentence that I will repeat is grammatically correct, but could cause confusion with being misread and not understood.
because it reads like you may be saying the Summer lived in Turkey.
"the oldest historian of the Sumer civilisation in Turkey"
are you saying the Sumer were In turkey?
or are you saying by implication that she lives in Turkey?
0
Muazzez İlmiye Çığ, Türkiye'nin en yaşlı tarihçisi. Bir Sümerolog. Bende üç kitabı var. Zaman zaman okuyorum. İki gün önce 104 yaşına girdi. Umarız daha uzun yaşar ve bize daha fazla şey öğretir.
Muazzez İlmiye Çığ is the oldest historian of Turkey. She is a Sumerologist. I have three books of her. I read them from time to time. She got her 104th age two days ago. We hope that she lives longer and teachs us many more things.
Muazzez İlmiye Çığ es la historiadora más vieja de Turquía. Es una sumerióloga. Yo tengo sus tres libros. Los veo de vez en cuando. Tuvo 104 años hace dos dias. Esperamos que viva más largamente y nos enseñe más cosas.
Muazzez İlmiye Çığ is the oldest historian of Turkey. She is a Sumerologist. I have three books of her. I read them from time to time. She got her 104th age two days ago. We hope that she lives longer and teachs us many more things.
Muazzez İlmiye Çığ es la historiadora más vieja de Turquía. Es una sumerióloga. Yo tengo sus tres libros. Los veo de vez en cuando. Tuvo 104 años hace dos dias. Esperamos que viva más largamente y nos enseñe más cosas.
0
Muazzez İlmiye Çığ, Türkiye'nin en yaşlı tarihçisi. Bir Sümerolog. Bende üç kitabı var. Zaman zaman okuyorum. İki gün önce 104 yaşına girdi. Umarız daha uzun yaşar ve bize daha fazla şey öğretir.
Muazzez İlmiye Çığ is the oldest historian of Turkey. She is a Sumerologist. I have three books of her. I read them from time to time. She got her 104th age two days ago. We hope that she lives longer and teachs us many more things.
Muazzez İlmiye Çığ es la historiadora más vieja de Turquía. Es una sumerióloga. Yo tengo sus tres libros. Los veo de vez en cuando. Tuvo 104 años hace dos dias. Esperamos que viva más largamente y nos enseñe más cosas.
Muazzez İlmiye Çığ is the oldest historian of Turkey. She is a Sumerologist. I have three books of her. I read them from time to time. She got her 104th age two days ago. We hope that she lives longer and teachs us many more things.
Muazzez İlmiye Çığ es la historiadora más vieja de Turquía. Es una sumerióloga. Yo tengo sus tres libros. Los veo de vez en cuando. Tuvo 104 años hace dos dias. Esperamos que viva más largamente y nos enseñe más cosas.
0
Muazzez İlmiye Çığ, Türkiye'nin en yaşlı tarihçisi. Bir Sümerolog. Bende üç kitabı var. Zaman zaman okuyorum. İki gün önce 104 yaşına girdi. Umarız daha uzun yaşar ve bize daha fazla şey öğretir.
Muazzez İlmiye Çığ is the oldest historian of Turkey. She is a Sumerologist. I have three books of her. I read them from time to time. She got her 104th age two days ago. We hope that she lives longer and teachs us many more things.
Muazzez İlmiye Çığ es la historiadora más vieja de Turquía. Es una sumerióloga. Yo tengo sus tres libros. Los veo de vez en cuando. Tuvo 104 años hace dos dias. Esperamos que viva más largamente y nos enseñe más cosas.
Muazzez İlmiye Çığ is the oldest historian of Turkey. She is a Sumerologist. I have three books of her. I read them from time to time. She got her 104th age two days ago. We hope that she lives longer and teachs us many more things.
Muazzez İlmiye Çığ es la historiadora más vieja de Turquía. Es una sumerióloga. Yo tengo sus tres libros. Los veo de vez en cuando. Tuvo 104 años hace dos dias. Esperamos que viva más largamente y nos enseñe más cosas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
