Morgen gaat heel druk zijn!
Morgen gaat een heel druk dag zijn. Mijn dochter is jarrig! Zij is 4 jaar worden. 's Ochtends ga ik haar naar de kinderdagverblijf brengen. Daarna, ga ik naar huis teruggaan en de cupcakes baken. Om 11 uur moet ik de cupcakes naar de dagverblijf brengen. De kindren gaan een kleine feestje hebben. Om 12 uur heb ik een afspraak met mijn tandarts. En om 15 uur moet ik mijn dochter ophalen. Wij gaan samen naar Schipol vligveld gaan omdat mijn ouders voor een bezoek komen. Daarna gaan wij allemaal naar Rotterdam terugkomen en wij zijn een verjaardagstaart eten.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Morgen gaat (het) heel druk zijn!
Morgen gaat een hele drukke dag zijn. Mijn dochter is jarig! Zij wordt 4 jaar. 's Ochtends ga ik haar naar het kinderdagverblijf brengen. Daarna ga ik naar huis terug en de cupcakes bakken. Om 11 uur moet ik de cupcakes naar het dagverblijf brengen. De kinderen gaan een klein feestje hebben. Om 12 uur heb ik een afspraak met mijn tandarts. En om 15/3 uur moet ik mijn dochter ophalen. Wij gaan samen naar het Schipol vliegveld, (1) gaan omdat mijn ouders voor een bezoek komen. Daarna gaan wij allemaal naar Rotterdam terug en wij zijn een verjaardagstaart eten.1) Nederlanders zeggen over het algemeen gewoon "Schiphol" en niet "het Schiphol vliegveld". "Wij gaan samen naar Schiphol" is duidelijk genoeg. :)
Heel goed geschreven Magda! Let op dat constructies zoals "ga ... teruggaan", "gaan ... gaan" en "gaan ... teruggaan" niet werken. Één keer "gaan" per zin is meer dan genoeg.
0
Morgen gaat een heel drukke dag zijn. In Dutch we usually say: Morgen wordt een hele drukke dag.
We use 'worden' for future tense in stead of 'gaat zijn'. Succes met je Nederlands; goed geschreven!
0
1.Morgen gaat een heel drukke dag zijn. Morgen zal het een heel drukke dag worden.
2. Mijn dochter is jarrig! Zij is 4 jaar worden. Mijn dochter is jarig en zal vier (jaar) worden.
3. ‘s Ochtends ga ik haar naar het kinderdagverblijf brengen.
4. Daarna, zal ik naar huis terugkeren en een taart/ cake bakken.
5. Tegen 11 uur moet ik die taarten/cakes naar het dagverblijf brengen. De kinderen zullen een kleine feestje hebben.
6. Tegen/ Om 12 uur heb ik nog een afspraak met mijn tandarts.
7. En om 15 uur zou ik mijn dochter moeten ophalen.
8. Wij zullen dan (samen) naar het vliegveld van Schiphol trekken/gaan om mijn ouders op te halen die op bezoek komen.
9. Daarna gaan (wij allemaal) we tezamen naar Rotterdam, om van een verjaardagstaart te genieten.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
