Could you check an informal answer to employer
Dear employer,
Thank you for invitation to work on your project. I have an experience using Excel for data entry since I worked as file-keeper (or check-man) in transportation company. It was data of transported load (sand, clay,grit ) mostly. Also I'm very confident in my ability to learn any new programs quickly. For example, in my previous job as a client manager, I mastered a new programm for drawing up the protocols of auto inspections within two weeks, I was teaching the system to our interns.
But unfortunately I'm not good at English to call myself an expert. I can perform translation very well but only from English to Ukrainian. Also I should mention that didn't have an opportunity to practice it for last 2 years.
I live not far from Lviv and willing to work from the Lviv office, but it depends on you, from you possibility to give a little more time for my mastering and adaptation in English enviroment
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Could you check an informal answer to employer
Dear employer,Thank you for your invitation to work on your project. I have an experience using Excel for data entry, since I worked as file-keeper (or check-man) in a transportation company. It was I worked with data of transported load data in regards to textile (ie. sand, clay, grit) transportation mostly. Also I'm also very confident in my ability to learn any new programs quickly. For example, in my previous job as a client manager, I mastered a new programm (program or programme) for drawing up the protocols of auto inspections, and within two weeks, I was teaching the system to our interns.
But Unfortunately, I'm not yet good at enough at English to call myself an expert. I can perform translation very well but only from English to Ukrainian. Also I should also mention that didn't have not had an opportunity to practice it for in the last 2 years.
I live not far from Lviv and I am willing to work from the Lviv office. but it depends on you, from you possibility to give a little more time for my mastering and adaptation in English environment. Would it be possible, or would you prefer for me to take a little more time to master English and adapt to an English-speaking environment?
I'm not sure what you mean to say or ask in your last sentence, so I went rogue and rewrote it to reflect what I think you are trying to convey. Here's your response written plainly:
Dear employer,
Thank you for your invitation to work on your project. I have experience using Excel for data entry, since I worked as file-keeper (or check-man) in a transportation company. I worked with data in regards to textile (ie. sand, clay, grit) transportation mostly. I'm also very confident in my ability to learn any new programs quickly. For example, in my previous job as a client manager, I mastered a new program for drawing up the protocols of auto inspections, and within two weeks I was teaching the system to our interns.
Unfortunately, I'm not yet good at enough at English to call myself an expert. I can perform translation very well but only from English to Ukrainian. I should also mention that have not had an opportunity to practice it in the last 2 years.
I live not far from Lviv and I am willing to work from the Lviv office. Would it be possible, or would you prefer for me to take a little more time to master English and adapt to an English-speaking environment?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
