Search from various English teachers...
United States flagjhaberstro
Étudier en france - semaine 1 Cher ami, Je viens d’arriver en France. Le vol s’est passé assez bien bien que j’étais situé à côté d’un bébé qui pleurait presque tout le temps. Dès que je me suis descendu de l’avion, je me suis mit à passer par la douane, à réclamer mes bagages, et à trouver la gare de l'aéroport pour m’amener chez mon nouvel appartement au centre ville. Je dois admettre - le train est incroyable ici ! Les billets ne coûtent pas cher, presque toutes les villes sont servies par le train, et les wagons de train sont confortables (pas du tout comme ceux de l'avion). Bref, ça fait deux jours que je suis là et pendant ce temps j’avais eu l’occasion d’explorer la ville un peu. Voilà quelques choses qui sont différentes en comparaison avec les États-Unis que j’ai remarquées: les gens n’ont pas l’air pressé, presque tout le monde mange de la nourriture sucrée pour le petit déjeuner (bonne chance en trouvant un bon plat de bacon !), et une bonne bouteille de vin peut être trouvé sur presque tous les coins de la ville. En tout cas, il me faut te laisser. J’ai un rendez-vous avec un représentant de l’école dans une heure et je n’ai pas encore pris une douche. À bientôt, Ton ami

Corrections · 2

2

Étudier en france - semaine 1

Cher ami,

Je viens d’arriver en France. Le vol s’est assez bien passé, bien bien que j’étais situé assis à côté d’un bébé qui pleurait presque tout le temps. Dès que je me suis descendu de l’avion, je me suis mis à passé par la douane, j'ai réclamer pris mes bagages, et je me suis dirigé vers la gare de l'aéroport pour m’amener à mon nouvel appartement au centre ville. Je dois avouer que le train est incroyable ici ! Les billets ne coûtent pas cher, presque toutes les villes sont déservies par le train, et les wagons du train sont confortables (pas du tout comme ceux de l'avion). Bref, ça fait deux jours que je suis là et pendant ce temps j’ai eu l’occasion d’explorer un peu la ville. Voici quelques choses qui sont différentes en comparaison avec les États-Unis que j’ai remarquées: les gens n’ont pas l’air pressés, presque tout le monde mange de la nourriture sucrée pour le petit déjeuner (bonne chance pour trouver un bon plat de bacon !), et une bonne bouteille de vin peut être trouvée à presque tous les coins de rue de la ville.

En tout cas, Ceci étant dit , il me faut te laisser. J’ai un rendez-vous avec un représentant de l’école dans une heure et je n’ai pas encore pris de douche.

-----------------

Bien ecrit!




À bientôt,
Ton ami

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today