Search from various English teachers...
Italy flagAlessia
Морфий - рассказ Михаила Булгакова. Морфий - рассказ Михаила Булгакова. Он был опубликован в 1927 году и рассказывает историю молодого врача, который стал зависимым от морфина. История вдохновлена ​​личным опытом самого писателя. Булгаков после приема морфина, чтобы успокоить аллергию, стал принимать два укуса в день. История делится на пять частей. Первая, вторая - третья и пятая части - история Полякова, врача, зависящего от морфина. В первых главах мы говорим о том, что Болград приезжает в новую больницу и медленно адаптируется. Однажды он приходит с негласным письмом от своего старого коллеги, который просит его о помощи из-за болезни, которая его разрушает. Болград решает уйти на следующий день, но не успел, потому что Поляков прибыл в больницу. Он застрелился в сундуке. Прежде чем он умрет, он дает ему свой дневник. В его дневнике рассказывается о событиях с января 1917 года по 1 февраля 1918 года. Первоначально заметки хорошо написаны и упорядочены, но медленно будут написаны все хуже и невыразимо. Некоторые страницы также были разорваны. В своем дневнике Поляков рассказывает о своей карьере врача, о любви, которую он заключил с оперной кантатой, и прежде всего о том, как он приблизился к морфину, о том, как морфин медленно разрушил его жизнь до смерти. Поляков пытался лечить морфиновую зависимость от кокаина, но кокаин - это яд хуже морфина.

Corrections · 2

0

"Морфий" — рассказ Михаила Булгакова.

"Морфий" — рассказ Михаила Булгакова. Он был опубликован в 1927 году и рассказывает историю молодого врача, который стал зависимым от морфина. История вдохновлена ​​личным опытом самого писателя. Булгаков, после приема морфина, чтобы успокоить аллергию, стал принимать два укола в день.
История делится на пять частей. Первая, вторая, третья и пятая части описывают жизнь молодого доктора Бомгорда, а четвертая — история Полякова, врача, зависящего от морфина. В первых главах мы говорится (мы узнаём) о том, как Бомград приезжает в новую больницу и медленно адаптируется. Однажды ему доставляют личное письмо от старого коллеги, который просит его о помощи из-за болезни, которая его разрушает. Бомград решает ехать к нему на следующий день, но не успевает, потому что Полякова привозят в больницу,  так как тот пытался застрелиться в сундуке в своей квартире. Однако, прежде, чем он умрет, он передаст Бомграду свой дневник.
В его дневнике описываются события с января 1917 года по 1 февраля 1918 года. Первоначально заметки хорошо написаны и упорядочены, но постепенно почерк становится все хуже, изложение запутанней, а некоторые страницы также вовсе  вырваны (was torn out of). В своих записках Поляков рассказывает о его карьере врача, о любви , которую он заключил с к оперной певице и, прежде всего, о том, как он пристрастился к морфину, и как морфин медленно разрушил его жизнь и привёл к смерти. Поляков пытался лечить морфиновую зависимость от кокаином, но кокаин — это яд хуже морфина.
0

"Морфий" - рассказ Михаила Булгакова.

"Морфий" - рассказ Михаила Булгакова. Он был опубликован в 1927 году и рассказывает историю молодого врача, который стал зависимым от морфина. История вдохновлена ​​личным опытом самого писателя. Булгаков после приема морфина, чтобы успокоить аллергию, стал принимать два укуса в день.
История делится на пять частей. Первая, вторая, третья и пятая части - история Полякова, врача, зависящего от морфина. В первых главах мы говорим о том, что Болград приезжает в новую больницу и медленно адаптируется. Однажды он приходит с негласным письмом от своего старого коллеги, который просит его о помощи из-за болезни, которая его разрушает. Болград решает уйти на следующий день, но не успевает успел, потому что Поляков прибыл в больницу. Он застрелился застреливается в сундуке. Прежде чем он умрет, он дает ему свой дневник.
В его дневнике рассказывается о событиях с января 1917 года по 1 февраля 1918 года. Первоначально заметки хорошо написаны и упорядочены, но постепенно почерк становится хуже, и их всё труднее разобрать медленно будут написаны все хуже и невыразимо. Некоторые страницы вырваны (you mean that some pages had been ripped out?) также были разорваны. В своем дневнике Поляков рассказывает о своей карьере врача, о любви, которую он заключил которая у него была с оперной кантатой, и прежде всего о том, как он приблизился к морфину, о том, как морфин медленно разрушил его жизнь до смерти. Поляков пытался лечить морфиновую зависимость от кокаина, но кокаин - это яд хуже морфина.

_______

I don't understand the last sentence at all. "Морфиновая зависимость от кокаина" sounds weird. "Любовь с оперной кантатой" - prabably it's because I haven't read the story, but it also sounds weird since кантата basically means "a song".

Also, you should also enclose titles of books, movies, magazines, names of stores, etc in quotes like this: фильм "Один дома", газета "Пионерская правда", магазин "Всё для ребёнка", книга "Гарри Поттер".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today