Search from various English teachers...
China flagDasiy Liu
Резюме Здравствуйте! Уважаемые члены комиссии! Меня зовут、、. Мне 23 лет. Я учился во владивостокском государственном университете экономики и сервиса на международном коммерческом факультете. В этом году я закончил университе и получил бакалаврский диплом. Я люблю смотреть книги и просмотреть информацию в интернете. Я весёлый, жизнерадостный и покладистный человек. Раньше я стажировал в экспортно-импортной торговой компании《、、》. За время практики, я показал себя как ответственный, исполнительный и трудолюбивый работник и пользуется уважением сотрудников.Уменя есть немного опытов работы. Если у меня есть шанс зачисления во вашей компании, я обязательстараюсь работать и выполню свою ценности, и стаю соответствующим работником.

Corrections · 9

0

Резюме

Здравствуйте! Уважаемые члены комиссии!
Меня зовут、、. Мне 23 года. Я учился во владивостокском государственном университете экономики и сервиса на международном коммерческом факультете.  В этом году я закончил университет и получил бакалаврский диплом.
Я люблю читать книги и просматривать информацию в интернете. Я весёлый, жизнерадостный и покладистный человек. Раньше (Во время учебы...) я стажировался в экспортно-импортной торговой компании《、、》. За время практики, я показал себя как ответственный, исполнительный и трудолюбивый работник пользующийся  уважением других сотрудников. Уменя есть небольшой опыт работы.
Если у меня есть шанс быть принятым  во Вашу компанию, я обязательно постараюсь усердно работать, добросовестно выполнять свои обязанности  и стать лояльным и ответственным сотрудником.

0

немного добавлю к Tanya

Резюме

Здравствуйте, уважаемые члены комиссии!
Меня зовут、、. Мне 23 года. (обычно в резюме пишут: родился в 19хх году). Я учился во владивостокском государственном университете экономики и сервиса Владивостока ("владивостокском" обычно не говорят, хотя это тоже правильно) на международном коммерческом факультете. В этом году я закончил университет и получил бакалаврский диплом.
Я люблю читать книги и просмотривать (или может "искать")  информацию в интернете. Я весёлый, (лучше оставить только "жизнерадостный", поскольку "веселый" звучит легкомысленно) жизнерадостный и дипломатичный  покладистный ("покладистый"  не подходит для делового стиля)  человек. Раньше Ранее я стажировался в экспортно-импортной торговой компании《、、》. За время практики, (без запятой) я показал себя как ответственный, исполнительный и трудолюбивый работник, 
пользующийся  уважением других сотрудников.. У   меня есть небольшой опыт работы. (либо просто: "Есть небольшой опыт работы"). 


Если у меня есть будет шанс (или: "если мне предоставят шанс") быть принятым  во Вашу компанию, я обязательно   постараюсь усердно работать, добросовестно выполнять свои обязанности  и стать лояльным и ответственным сотрудником.

 

0
У меня несколько корректировок по содержанию. Дело в том, что нет "членнов комиссии", есть сотрудник отдела кадров, женщина, скорее девушка, до 30, которая и смотрит эти резюме. От резюме требует четкое представление информации, нужной для принятия решения: собеседуем или нет. Поэтому, структура реюзме такова: Имя, Контактная информация Опыт работы. В Вашем случае лучше написать по-подробнее, что Вы делали на практике и какие результаты получили. Навыки. Укажите, что знаете китайский язык, это ваше большое приемущество. Владение компьютером. Права, если есть... О себе, кратко, потому что не основная информация. Резюме - деловая бумага. Отсылая его, можно приложить сопроводительное письмо, в котором можно написать о себе более подброно, в том числе почему именно в этой компании Вы хотите работать, чем бы Вы хотели заниматься.
0

Резюме

Здравствуйте,  уважаемые члены комиссии!
Меня зовут、、. Мне 23 года. Я учился во Владивостокском государственном университете экономики и сервиса на международном коммерческом факультете. В этом году я закончил университет и получил бакалаврский диплом бакалавра.
Я люблю смотреть читать книги и просмотреть искать информацию в интернете. Я весёлый, жизнерадостный и покладист(н)ый человек. Раньше я стажировался в экспортно-импортной торговой компании《、、》. За время практики, я показал себя как ответственный, исполнительный и трудолюбивый работник и пользуется который пользуется уважением сотрудников (или коллег). Уменя есть немного небольшой опытов работы в какой профессии?.
Если у меня есть шанс зачисления во вашей компании  в штат вашей компании, я обязательстараюсь обязуюсь работать и выполнять свою уважать ваши ценности, и стану соответствующим работником.

0

Резюме

Здравствуйте, Уважаемые члены комиссии! 
Меня зовут、、. Мне 23 года. Я учился во владивостокском государственном университете экономики и сервиса на международном коммерческом факультете. В этом году я окончил университет и получил диплом бакалавра. 
Я люблю читать книги и просматривать информацию в интернете. Я весёлый, жизнерадостный и покладистный человек. Раньше я стажировался в экспортно-импортной торговой компании《、、》. За время практики я показал себя как ответственный, исполнительный и трудолюбивый работник и пользовался уважением сотрудников. У меня есть немного опыта работы. 
Если у меня есть шанс устройства в вашей компании, я обязательно постараюсь работать добросовестно, и стать ценным работником. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today