Search from various English teachers...
United States flagJennifer
Türkçe öğrenmek istiyorum Türkçe öğreniyorum istiyorum. Bu yabancı dil çok güzel ve çok ilginç, ama zor! Bir yıldır yaklaşık Türkçe çalışıyorum. Yavaş yavaş biraz değiştiriyorum. İtalki öğretmen ile, kitap ile, arkadaşım ile pratik yaptım. Konuşarak, okuyarak, dinleyerek öğreniyorum .

(Ama hiç yok yazarak).

Bu yüzden şimdi yazma pratik lazım. Çok zaman için benim seviyeyim aynı. Belki yazarak daha fazla gramer öğrenebilirim.

Corrections · 14

2

If you add any positional ending (accusative, dative, locative, ablative, genitive) after the possessive ending of the singular and plural third, you have to put a helper "n" between them.


ex:

bilgisayar            + ı (possessive)
>bilgisayarı
his/her computer

bilgisayar            + ı (possessive)    + a (dative)
>bilgisayarına
to his/her computer


koca                    + ı (possessive)
>kocası
her husband

koca                    + ı (possessive)    + dan (ablative)
>kocasından
from her husband



This is the same for the possessive determiners as well:


ihtiyaç                : necessity

ihtiyacım            : my necessity

ihtiyacım var    : I have necessity            > I need


yazma pratik + i (possessive)
>yazma pratiği
writing practice

yazma pratik + i (possessive) + e (dative)
>yazma pratiğine
to the writing practice



Yazma pratiğine ihtiyacım var.
I need writing practice.
(literally: I have necessity to the writing practice)


Bu yüzden şimdi yazma pratiği lazım.
(That's why the writing practice is necessary now.)


Bu yüzden şimdi yazma pratiğine ihtiyacım var.
(That's why I need writing practice now.)

1

"ama hiç yok yazarak" makes sense, yes. no need to correct it. but may you rewrite it in English? perhaps I see that any other detail.

1

The indefinite possessive determiner:

OWNER NOUN            BELONGED NOUN + posessive

. . .

yazma pratik + i 
>yazma pratiği
writing practice


Yazma pratiği lazım.
Writing practice is needed/neecessary.

Bana yazma pratiği lazım
I need writing practice.
(literally: The writing practice is necessary to me)




for fun:


bana yazma pratik
+ i
>bana yazma pratiği
practice of writing to me

LOL

1

-m is the possessive ending


1) If the word ends in a vowel, it is barely added

seviye              : level
seviye
m          : my level

araba               : car
araba
m           : my car


2) If the word ends in a consonant, it takes the ı/i/u/ü helper sounds according to the vowel harmonies rules.

öğretmen        : teacher
öğretmenim    : my teacher

arkadaş           : friend
arkadaşım       : my friend


_________________


-im   is the personal ending.


1) If the word ends in a consonant, it is added as -ım/-im/-um/-üm according to the vowel harmonies. It has the same appearance as the possessive ending in this situation.

öğretmen        : teacher
öğretmenim    : I am a teacher

kadın                : woman
kadınım            : I'm woman


2) If the word ends in a vowel, it takes the "y" helper consonant.

yabancı               : foreigner, stranger
yabancıyım        : I am foreigner, stranger

öğrenci             : student
öğrenciyim       : I'm a student

1

-dır/-dir/-dur/-dür
1) (for verbs) causative voice
                                      there are one suffix more
2) (for adverbs) for
                                                        since past
3) (for predicate) official speech
                               
4) (for predicate) guess, possibility, uncertainty
      
5) (for predicate) generalisation
6) (for predicate) examplifying

. . .

çok zaman                    : much time
çok zamandır               : for much time, for a long time

bir yıl                              : one year, a year
bir yıldır                         : for a year

üç gün                           : three days
üç gündür                     : for three days


Çok zamandır seviyem aynı.
(My level has been the same for a long time.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today