Search from various English teachers...
Russia flagMarina Sitarskaya
Un ejercicio DELE B1 Tengo que escribir un correo electrónico a mi amiga Hola, Gina: ¿Qué tal estás? ¿Qué tal tus familiares? Espero que estéis bien. He recibido tu correo electrónico y muchas gracias por tu idea viajar junto, me gustó. Espero que pasemos bien. Entonces, quería decirte sobre mis preferidos. Me gusta mucho el mar y el sol, ademas, podría caminar mucho por un bosque o montar en bici. Ah, ¡tengo buena idea! Vamos a hacer el Camino de Santiago ¿ no? Yo sé que es bastante difícil hacer a pie unos kilómetros, pero es muy interesante, muy saludable. Podremos conocernos a la gente y hablar en español, ¿no? A parte de difrutaremos los paisajes, la naturaleza. Vamos a estar los peregrinos. No es necesario que preparemos con antelación. Yo sé que la peregrinación nunca sale como estaba prevista y que hay que estar abierto a todo lo que va a pasando. LLevaremos solo lo que nos necesitamos...un botiquín, una bolsa de aseo, una funda de almoada..que más...por supuesto los bombones (es una broma). Me muero de ganas de empezarlo. ¿Qué piensas? ¿Estás de acuerdo? Un beso Espero impaciente tu respuesta Marina

Corrections · 6

0

Un ejercicio DELE B1 Tengo que escribir un correo electrónico a mi amiga

Hola, Gina:
¿Qué tal estás? ¿Qué tal tus familiares? Espero que estéis bien. He recibido tu correo electrónico y muchas gracias por tu idea de viajar juntas, me gustó. Espero que lo pasemos bien. Entonces, quería decirte sobre mis preferidos preferencias. Me gusta mucho el mar y el sol, además, podría caminar mucho por un bosque o montar en bici. Ah, ¡tengo una  buena idea! Vamos a Me gustaría / Podríamos hacer el Camino de Santiago ¿ no? Yo sé que es bastante difícil hacer a pie unos kilómetros, pero es muy interesante y muy saludable. Podremos conocernos a la gente y hablar en español, ¿no? A parte, de difrutaremos los paisajes, la naturaleza. Vamos a estar ser los peregrinos. Sin embargo, no es necesario que preparemos con antelación, Yo sé que la peregrinación nunca sale saldrá como estaba prevista y que hay que estar abierto a todo lo que vaya a pasando. LLevaremos solo lo que nos necesitamos...un botiquín, una bolsa de aseo, una funda de almohada..que más...por supuesto los bombones (es una broma). Me muero de ganas de empezarlo. ¿Qué piensas? ¿Estás de acuerdo?

Un beso
Espero impaciente tu respuesta
Marina

Es una carta muy buena, te recomiendo que tengas en cuenta el tiempo que tardas en escribirla si estás preparando el DELE. Buen trabajo :)



0

Rojo: error corregido            Azul: Expresión más natural

Un ejercicio DELE B1 Tengo que escribir un correo electrónico a mi amiga

Hola, Gina:
¿Qué tal estás? ¿Qué tal tus familiares? Espero que estéis bien. He recibido tu correo electrónico y me gusta tu idea de viajar juntas, muchas gracias. Espero que lo pasemos bien. Entonces, Quería decirte hablarte sobre mis cosas preferidas: Me gusta mucho el mar y el sol, además, podríamos ir a caminar mucho por el bosque o montar en bici ¡Ah!, ¡tengo buena idea!: Vamos a hacer el Camino de Santiago, ¿te parece? Yo sé que es bastante difícil hacer a pie tantos kilómetros, pero es muy interesante y muy saludable. Podremos conocernos a la gente y hablar en español, ¿verdad? A parte de difrutaremos de los paisajes y la naturaleza, vamos a poder estar con los peregrinos. No es necesario que lo preparemos con antelación. Yo sé que la peregrinación nunca sale como estaba prevista y que hay que estar abierto a todo lo que vaya(1) a pasando. Llevaremos solo lo que nos necesitemos(1): un botiquín, una bolsa de aseo, una funda de almohada... ¿qué más? ...por supuesto, los(2) bombones (es una broma). Me muero de ganas de empezarlo ¿Qué piensas? ¿Estás de acuerdo?

Un beso
Espero impaciente tu respuesta
Marina


(1) Modo subjuntivo

(2) "los bombones", unos bombones específicos; "bombones", bombones en general.

0

Un ejercicio DELE B1 Tengo que escribir un correo electrónico a mi amiga

Hola, Gina:
¿Qué tal estás? ¿Qué tal tus familiares? Espero que estéis bien. He recibido tu correo electrónico y muchas gracias por tu idea viajar juntas, me gustó. Espero que lo pasemos bien. Entonces, quería hablarte de mis cosas favoritas. Me gusta mucho el mar y el sol, ademas, podría caminar mucho por un bosque o montar en bici. Ah, ¡tengo una buena idea! Vamos a hacer el Camino de Santiago ¿no? Yo sé que es bastante difícil hacer a pie unos kilómetros, pero es muy interesante, muy saludable. Podremos conocernos a la gente y hablar en español, ¿no? A parte, de difrutaremos los paisajes, la naturaleza. Vamos a estar con los peregrinos. No es necesario que lo preparemos con antelación. Yo sé que la peregrinación nunca sale como estaba prevista y que hay que estar abierto a todo lo que va a pasando. LLevaremos solo lo que nos necesitemos... un botiquín, una bolsa de aseo, una funda de almohada... qué más... por supuesto los bombones (es una broma). Me muero de ganas de empezarlo. ¿Qué piensas? ¿Estás de acuerdo?

Un beso
Espero impaciente tu respuesta
Marina

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today