Una paleta mala & un día difícil
Un día difícil
9 de junio de 2018
Hoy ha sido un día difícil. Comenzó bien, pero ahora... Ahora estoy en un hospital con mi hija. Está durmiendo en una cama con una vía intravenosa en el brazo. Estoy sentado en una silla al lado de la cama, preocupada por ella.
Nuestro día comenzó bien. Llevé a mi hija de siete años y mi hijo de tres años a un museo de arte para niños. Pintaban, tocaban la batería, escribían historias y dibujaban autorretratos maravillosos.
Después, mis hijos tenían hambre. También hacía mucho calor. Así que, querían paletas heladas. Fuimos a una tienda pequeña, pero no tenían ninguna de nuestras marcas familiares de paletas heladas.
Mi hija tiene muchas alergias alimentarias graves. Ella es alérgica a nueces, leche, huevos, sésamo y mostaza. Así que somos muy cuidadosos con lo que ella come y siempre leemos la lista de ingredientes con cuidado.
Hoy, pensé que leí la lista de ingredientes en la paleta con mucho cuidado. Parecía que los únicos ingredientes eran coco y fruta.
Pero, un minuto después ella comenzó comer la paleta, ella gritó “¡Mami, mi garganta me duele!”
De repente, me puse muy preocupado.¿Cómo puede ser esto posible?¡Siempre soy tan cuidadoso con su comida! Entonces leo la lista de ingredientes nuevamente. ¿Me había perdido algo?
Y allí estaba, en letras tan pequeñas que apenas podía leerlas: "CUIDADO: HECHO EN EQUIPOS COMPARTIDOS CON ANACARDOS.”
Mientras tanto, sus síntomas empeoraron rápidamente. Sus labios y su boca comenzaron a hincharse, las colmenas se extendieron por su cara, su estómago comenzó a doler. Ella estaba llorando y asustada.
Necesitaba actuar rápidamente. Le di medicamentos para la alergia, llamé a un taxi y llevé a mis hijos al hospital pediátrico más cercano.
Seis horas siguiente, aquí estamos en la sala de emergencias. Se siente mucho mejor ahora y casi lista para irse a casa.
Estoy tan aliviada de que mi querida hija esté bien ... ¡y nunca más quiero ver otra paleta o sala de emergencias!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Un día difícil
9 de junio de 2018
Hoy ha sido un día difícil. Comenzó bien, pero ahora... Ahora estoy en un hospital con mi hija. Está durmiendo en una cama con una vía intravenosa en el brazo. Estoy sentada en una silla al lado de la cama, preocupada por ella.
Nuestro día comenzó bien. Llevé a mi hija de siete años y mi hijo de tres años a un museo de arte para niños. Pintaban, tocaban la batería, escribían historias y dibujaban autorretratos maravillosos.
Después, mis hijos tenían hambre. También hacía mucho calor. Así que, querían paletas heladas. Fuimos a una tienda pequeña, pero no tenían ninguna de nuestras marcasfamiliares favoritas/preferidas de paletas heladas.
Mi hija tiene muchas alergias alimentarias graves.Ella Es alérgica a las nueces, la leche, los huevos, el sésamo y la mostaza, así que somos muy cuidadosos con lo que ella come y siempre leemos la lista de ingredientes con cuidado.
Hoy,pensé que leí pensaba que había leído la lista de ingredientes en de la paleta con mucho cuidado. Parecía que los únicos ingredientes eran coco y fruta.
Pero, un minuto después ella comenzó de comenzar a comer la paleta,ella ha empezado a gritar: “¡Mami, mi garganta me duele la garganta!”
De repente, mepuse muy he preocupado. ¿Cómo puede ser esto posible?¡Siempre soy tan cuidadosa con su comida! Entonces leo he leído la lista de ingredientes nuevamente. ¿Me había perdido algo?
Y allí estaba, en letras tan pequeñas que apenas podía leerlas: "CUIDADO: HECHO EN EQUIPOS (what does "equipos" mean there?) COMPARTIDOS CON ANACARDOS.”
Mientras tanto, sus síntomasempeoraron han ido empeorando rápidamente. Sus labios y su boca comenzaron han comenzado a hincharse, las colmenas (¿colmenas?) se extendieron han extendido por su cara, su estómago comenzó le ha empezado a doler. Ella Estaba llorando y asustada.
Necesitaba actuar rápidamente. Ledi he dado medicamentos para la alergia, llamé he llamado a un taxi y llevé he llevado a mis hijos al hospital pediátrico más cercano.
Seis horassiguiente después, aquí estamos (not a mistake, but "seguimos" fits better) en la sala de emergencias. Se siente mucho mejor ahora y está casi lista para irse a casa.
Estoy tan aliviada de que mi querida hija esté bien ... ¡y nunca más quiero volver verotra una paleta o una sala de emergencias!
9 de junio de 2018
Hoy ha sido un día difícil. Comenzó bien, pero ahora... Ahora estoy en un hospital con mi hija. Está durmiendo en una cama con una vía intravenosa en el brazo. Estoy sentada en una silla al lado de la cama, preocupada por ella.
Nuestro día comenzó bien. Llevé a mi hija de siete años y mi hijo de tres años a un museo de arte para niños. Pintaban, tocaban la batería, escribían historias y dibujaban autorretratos maravillosos.
Después, mis hijos tenían hambre. También hacía mucho calor. Así que, querían paletas heladas. Fuimos a una tienda pequeña, pero no tenían ninguna de nuestras marcas
Mi hija tiene muchas alergias alimentarias graves.
Hoy,
Pero, un minuto después ella comenzó de comenzar a comer la paleta,
De repente, me
Y allí estaba, en letras tan pequeñas que apenas podía leerlas: "CUIDADO: HECHO EN EQUIPOS (what does "equipos" mean there?) COMPARTIDOS CON ANACARDOS.”
Mientras tanto, sus síntomas
Necesitaba actuar rápidamente. Le
Seis horas
Estoy tan aliviada de que mi querida hija esté bien ... ¡y nunca más quiero volver ver
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
