Help me!
I'm trying to translate this extract, but i absolutely don't understand, what does this part of the sentence mean.
They believe you and I marched them south AS REVENGE FOR OUR OWN TREATMENT AS CHILDREN.
Could you please explain me.
P.S. maybe you need more context
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Thank you guys! Straight to the point.
0
Its a bit hard to say without knowing who the characters are, and who, and what is the revenge about.
If I was to guess, 'They' had something to do with 'you and I' being treated badly when we were children. 'You and I' are marching 'them' south against their wishes. 'They' think we are only marching 'them' south to pay them back for the bad way 'they' treated' you and I' when we were children.
Does that make any sense in the context of the rest of the text?
0
... в отместку за то, как они к нам относились в детстве.
0
Well, the unstable postwar situation.
0
What's the text about?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
