本当にね、傘を持っていたらよかったですね。＾＾

全部を直すよりも、とても間違っているところを直していきますね。

そのほうが、勉強をしやすいでしょう。

易しい日本語で話すこと　or 易しい日本語で書いてみる

話＝　noun
話す　＝　verb

午前六時半。
バスの駅へ歩いていた、日がまだ見えませんでした。バスの駅に向かって歩いていた、バスの駅に歩いて行った、どちらでしょう？
信号で立っている間に今にも雨が降りそうと思った、傘を持って行けばよかった。
バスに乗った時はに、空席に気がついた、速く歩いてないで座った、から座れたので、運がいいと思いました。
最近暑くなったからいので、窓が開いていました。
空の色が急に変わった、日が昇っていると、景色はきれいでした。
間もなくモンテヴィデオ、モンテヴィデオです。
ドアが開きます。
オブレロムンジアル行きです。
アナウンスが聞こえて、たので、or  聞こえました。それからバックパックの中から本を出しました。
本を読むのは考えることを手伝ってくれます。
５分後でほど、本を読んでから、イヤホンをして、シチポップシティポップ2号を聞いていたら、周りことがゆっくり消えました。
今敏は作った物語のように夢を見ました。
午前７時３３分。
すみません・・・すみません・・・警察は僕を起こして、終点だと言っていました。
あぁ、寝てしまいました。
警察に感謝して、お礼を言い、ゆっくりバスを降りて、反対行きバスを待っている間に
駅が20前降りなくては行けないと思った。20個前の停留所に降りなければいけなかったと、気づきました。
次のバスを探したいから、首を出しました。（どこから首を出しましたか？）
雨が降っていた、傘を持って行けばよかったね。

●　この場合は、「お礼を言い」がよいでしょう。感謝をして、は、本当に感謝をして、
お礼を言っては、「すみません、ありがとうございます」とお礼を言って。です。

●　バスの場合は、駅とは言いません。停留所ということが多いです。

●　敏は、人の名前ですか？

●　5分後、は大体5分ぴったりの感じがします。
●　首を出して、は、「外を見るために、駅の停車上の窓から首を外に出しました」のように
書かないと、情景がよくわかりません。（日本ではないからですね。＾＾）

簡単な o シンプルな日本語で書く

午前六時半。
バス停に向かって歩いていた。日はまだ出ていなかった。
信号で待っている間、今にも雨が降りそうだと思った。傘を持って来ればよかった。
バスに乗って空席を見つけた。急がなくても座れた。運がいいと思った。
最近暑くなっているから、窓が開いていた。
空の色が急に変わった。日が昇ると、景色がきれいだ。
「間もなくモンテヴィデオ、モンテヴィデオです。ドアが開きます。オブレロムンジアル行きです。」

アナウンスが聞こえて、バックパックの中から本を出した。
読書は考えることに役立つ。
５分後にイヤホンをして、シチポップ2号を聞いていたら、周りことがゆっくり消えました。
今敏は作った物語ように夢見ました。(No entiendo esta parte.)
午前７時３３分。
「すみません...すみません...」警官が僕を起こして、終点だと言った。
あぁ、寝てしまった。
警官にお礼を言って、ゆっくりバスを降りて、反対方面行きのバスを待っていた。20も前の停留所で降りなくてはいけなかったと思った。
次のバスが来るかどうか知りたかったから、顔を前に出した。
雨が降っていた。傘を持ってくればよかったな。

*No mezcles la forma formal e informal aparte de diálogo.

*Pon el punto al final de frase, y para seguir frases, usamos la forma-TE o conector. En muchos casos, no se puede conectarlas con "coma". 

¡Muy buen trabajo! Si tienes duda en mis sugerencias, házmela saber. Espero que te ayude.