Korean speech

**********************************************************************************************************

I think that you want to just check the gramma. right? so  I've already had a few small  corrections to your writing.  you added a few sentences. so. I'll give you some tips!

1. The spacing word is important in Korean language. It's also a kind of the GRAMMA!

EX) 잘 못하다 vs 잘못하다. (They are totally different!)

2. 우리는 세인트 루시아에 살고 있으므로 UQ와 매우 가깝습니다. 

있으므로---> We use this commonly in written language. When we write some articles about difficult topic, we use this.

so It feels a little bit awkward in this sentence and context. so ' 있어서" or "있는데' is better.

부엌 및 수영장이 있어요 ---> '및' is also commonly written language form. so we usually say " 그리고" or " ~ 이랑 ~ 이랑 ~ "

부엌이랑 수영장이 있어요 ---> spoken language.

3.  요즘 밤에 일하요---> 일해요. "~ 해요" . 하다 ".  conjugation!

4. 수업이들어요  --> 수업을 들어요.  please, study more about particle. (은, 는, 이, 가/ 을,를 )

5. 일는점바빠요. 그래서,자주 수업을들스없어요. --->일은 좀 바빠요. 

6.  그래서 수업을 자주 들을 수가 없어요. * "~ 할 수가 없다"

7.  네명의sharemate가있어요---> vocaburary. : sharemate. 쉐어하우스 입주자.

Nowadays there are many sharehouses in Korea. but we don't have the appropriate word. so I translated this "쉐어하우스 입주자"

I think that it's more important for you to learn about the plural and singular.  so. I corrected it before.

so. 네명의 입주자들이 있어요.

Korean speech

-> 오늘 저는 제 라이프스타일에 대해 이야기하고 싶어요. 저는 여자친구하고 같이 살고 있어요. 사는 곳은 이층 집이고, 네명의 친구들하고 같이 살고 있어요. 우리집은 침실 5개, 욕실 3개, 부엌 그리고 수영장이 있어요. 우리는 세인트 루시아에 살고 있어서 UQ와 매우 가깝습니다. 매주 월 , 화, 수요일은 집에서 대학교까지 걸어서 갑니다. 금,토,일요일에는 시내에서 일을 하고요. 집에서 시내까지는 버스로 약 이십분 정도 걸려요. 보통 열두시에 시내로 나가고, 네시에 돌아와요. 그런데 요즘에는 밤에 일을 합니다. 월요일과 수요일엔 열두시에 수업을 듣고, 화요일은 세시에 수업이 있어요. 일이 좀 바빠서 수업을 자주 들을수가 없네요.

I hope this helps you. I focused more on naturalism.