How do you understand this expression by Paulo Coelho?
"Don't let anyone make you feel that you don't deserve what you want".
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
"Don't let anyone make you feel that you don't deserve what you want".
У тебя желание или мечта или цель, но ты чувствуешь, что не заслуживаешь получать этого.
Может быть, ты сама сделала такой вывод, что ты не достойна. А может быть, это другие люди, которые причинили, чтобы ты так думала. Может быть, эти люди недооценивают или даже презирают тебя.
Так, цитат значит "Не позволяйте никому заставить тебя чувствовать себя недостойной того, что ты желаешь."
0
I agree with cambusken. Maybe some advertising company has hijacked something Coelho said, or taken it out of context? --
You want their designer clothes, and by Jupiter, as sure as water is wet or stone is hard, you deserve them!
///PS this question might be better answered in the "discussion" section. There was hardly anything to correct with your English.
0
It sounds like a very selfish thought, as though what you want were the most important thing, no matter what others may think. I don’t really think anyone “deserves” that.
0
In my opinion it's about the freedom to choice your own dreams, goals and ambitions in life, without letting others make these decisions that just concern to yourself.
Cheers :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
