Search from various English teachers...
Poland flagestudiante
Una historia Ana tiene 35 anos. Es soltera. Vive en una pequeña aldea cerca de una gran ciudad. Es su pueblo natal. Usando su coche puede llegar al centro de esa gran ciudad en 30 minutos. Si no hay atascos ni mucho tráfico, por supuesto. En caso contrario, tarda aun una hora. Trabaja en una escuela. Es profesora de Historia. Para llegar a la escuela necesita solo 10 minutos, por eso suele caminar y usa el coche muy de vez en cuando. A esa escuela a la asistió de niña. En aquellos tiempos la comarca estaba más tranquila. Sin embargo, durante años la ciudad ha crecido y se ha acercado a la aldea. Hoy en día hay más calles, más coches y más casas. Afortunadamente, todavía hay muchos arboles y zonas verdes. Pero le preocupa que también eso cambie pronto. Cuando era niña, no pensaba en esas cosas como urbanización, pero si hubiera tenido 10 anos otra vez, no habría sabido que ese lugar cambiaría tan pronto. Le parece que en 10 anos la aldea se habrá convertido en la parte de la ciudad. Siempre le ha gustado vivir en el campo, por eso esos cambios le dan pena.

Corrections · 1

0

Una historia

Ana tiene 35 años y es soltera.  Vive en una pequeña aldea cerca de una gran ciudad, en su pueblo natal(es parte de la misma idea, no es necesario separarla).  Usando su coche puede llegar al centro de la ciudad en 30 minutos(usar "gran ciudad" otra vez es redundante, con solo decir "ciudad" se sobreentiende). Si no hay atascos ni mucho tráfico, por supuesto. En caso contrario, tarda aun una hora. Trabaja en una escuela. Es profesora de Historia. Para llegar a la escuela solo necesita 10 minutos, por eso suele caminar y usa el coche muy de vez en cuando(Es más natural decir "solo necesita", pero eso no significa que está incorrecto). A esa escuela a la (que) asistió de niña. En aquellos tiempos la comarca estaba más tranquila. Sin embargo, durante años la ciudad ha crecido y se ha acercado a la aldea. Hoy en día hay más calles, más coches y más casas. Afortunadamente, todavía hay muchos arboles y zonas verdes. Pero, le preocupa que eso también cambie pronto (te faltó la coma después de "pero"). Cuando era niña, no pensaba en esas cosas como urbanizaciones (o también podrías usar "una urbanización"), pero si hubiera tenido 10 años otra vez, no habría sabido que ese lugar cambiaría tan pronto. Le parece que en 10 años la aldea se habrá convertido parte de la ciudad. Siempre le ha gustado vivir en el campo, (pero) esos cambios le dan pena.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today