”根母鸡睡“
昨天晚上睡得好吗.你睡了了多长时间 ?为了恢复这个问题我必须了解你是从哪个国家来的。法国和中国人大概七个小时一个完成。但是日本是谁最少这个国家:那个晚上在六个小时。
我现在有点累我马上去睡觉。找谁就可以站起来。在法国我们有一个说法”根母鸡睡“, 另外我们也在说”将来就是早起来的人的“
As-tu bien dormi la nuit dernière ? Combien de temps as-tu dormi. Il faut se demander de quel pays tu viens pour répondre à cette question. En France et en Chine dehors environ sept heures par nuit. Le japon est le pays ou on dort moins: seulement 6 heures par nuits.
Je suis un peu fatigué je vais me coucher maintenant. Si tu te couches tôt tu peux te lever tôt. En France on dit “se coucher avec les poules” ou bien “l'avenir appartient à ceux qui se lève tôt”
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
”根母鸡睡“
昨天晚上睡得好吗.你睡了了多长时间 ?为了恢复回复这个问题我必须了解你是从来自哪个国家来的。法国和中国人大概一次睡眠时间为七个小时一个完成。但是日本是谁最少这个睡眠时间最短的国家:那个每天晚上平均睡眠时间在六个小时。我现在有点累我马上去睡觉。找谁早睡就可以站早起来。在法国我们有一个说法”根母鸡睡“, 另外我们也在说”将来就是早起来的人的“
As-tu bien dormi la nuit dernière ? Combien de temps as-tu dormi. Il faut se demander de quel pays tu viens pour répondre à cette question. En France et en Chine dehors environ sept heures par nuit. Le japon est le pays ou on dort moins: seulement 6 heures par nuits.
Je suis un peu fatigué je vais me coucher maintenant. Si tu te couches tôt tu peux te lever tôt. En France on dit “se coucher avec les poules” ou bien “l'avenir appartient à ceux qui se lève tôt”
0
Tks, i will see.
I suggest you read my othe one on “vasistas”
https://www.italki.com/notebook/3503570/entry/902128
0
Great cultural snippet! Would be great if you write more about these interesting slangs!
0
哦,原来是说按母鸡的时钟睡眠,哈哈,谢谢DANTZER
0
“跟母鸡睡觉”的意思是“睡觉得早”。太阳已下降就开始睡。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
