Martedì, 1 mai 2018 Martedì, 1 mai 2018 Oggi sono andato alla mia lezione di violoncello. Il mio insegnante mi ha chiesto se nel Canada si usa il sistema metrico. Sì, ho detto. Perché? ho chiesto. Mi ha detto che stava guardato il gioco di baseball Major League e il lanciatore ha lanciato la palla a 100 miglia orarie. Non ha capito "miglia." Ho detto che un miglio è 1.6 chilometri. Cento miglia sono 160 chilometri. Un metro è circa 3.5 piede e un pollice è 2.54 centimetri. Era impressionato. "Sai molto bene." Ho aggiunto, è necessario di sapere queste cose quando abita nel Canada, perché i nostri amici nel sud (gli Stati Uniti) non usano il sistema metrico. Il Canada adottò il sistema metrico negli anni 70. Io e i bambini della mia età erano la prima generazione di imparare il sistema metrico nelle scuole. I nostri genitori non lo sapevo. Parlavano sempre di miglia, di piede, di libbre, ecc. Anche oggi le gente gli usano qualche volta. Però tutti conoscono il sistema metrico. Quando venni al Giappone per la prima volta ero sollevato che seppi il sistemo metrica. La lingua giapponese era abbastanza difficile! I miei amici americani avevano molti problema di comprendere tutto. Forse è la ragione perché la maggior parte di americani non stanno nel Giappone. E' vero, il maggior numero di stranieri che so che abitano qui non sono americani. Sono canadesi, francesi, sudafricani, australiani, neozelandesi, ecc. Il mondo tutto l'usano tranne i nostri amici negli Stati Uniti. E' il sistema metrico tanto spaventoso?