Un giorno davvero caldo e un po' noioso.

Oggi ha fatto caldissimo: c'erano quasi 35 gradi durante la parte più calda del giorno. Comunque ho trascorso la maggior parte del tempo ( per non ripetere "giorno") in ufficio dove c'è l'aria condizionata. Per / A dire il vero, non mi piace molto lavorare al chiuso ( per non ripetere "ufficio") durante la primavera e l'estate, quando è così bello stare fuori...  nonostante le alte temperature(per non ripetere "caldo").

Dopo il lavoro, ho innaffiato l'orto perché le piante erano un po' appassite per il/a causa del caldo. Spero che sopravviveranno/sopravvivano. Più tardi ho provato a lavorare su qualche progetto personale come la mia musica, ma non ho conseguito alcun risultato, perché mi sentivo privo di energia .

Alla fine/Complessivamente, quindi, questo giorno non è stato molto interessante/ molto significativo/ ricco di emozioni. Spero che domani sia/sarà migliore di oggi.

Bravo!  A volte ho modificato un po' il tuo testo per renderlo più scorrevole.

Oggi faceva caldissimo. C'erano quasi 35 gradi (alla )durante la parte più calda del giorno. Comunque, ho trascorso la maggior parte del giorno in ufficio, (nel condizionamento d'aria) dove c'è l'aria condizionata. Per dire il vero, non mi piace molto (essere) stare in ufficio durante la primavera e l'estate, quando fuori è così bello (fuori)..... anche se fa molto caldo. Dopo il lavoro, ho innaffiato l'orto perché le piante erano un po' (sfiorite) appassite dal caldo. Spero che sopravviveranno. Più tardi, ho provato (di ) a lavorare su qualche progetto personale come la mia musica ma non avevo l'energia per farlo. Alla fine non è stato un giorno molto emozionante ( meglio interessante) Ci Vedremo se domani (diventasse) sarà più interessante.