Córdoba
Wer im Frühjahr im andalusischen Córdoba ankommt, findet es parfümiert mit dem Duft der Orangenblüten seiner Orangenbäume. Die engen Gassen des Zentrums, arabisch angelegt, weißgetüncht3, voller Touristen, bewahren den Zauber der Städte, die sie durch die Geschichte gesehen haben. Córdoba war die Hauptstadt von Hispania während der Römischen Republik und der Provinz Bética während des Römischen Reiches. Später, nach der arabischen Invasion der Iberischen Halbinsel, wurde es ein Kalifat4, von wo aus die muslimische Regierung ihre Territorien leitete.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Hallo Salva Mangas,
grammatikalisch alles richtig! Super!!! Zwei Anmerkungen:
1. Parfümiert kann man im Deutschen von einer Person sagen oder von einem Taschentuch. Aber eine Stadt würde man nicht als parfümiert bezeichnen. Im ersten Satz könntest du z. B. schreiben, Córdoba sei in den Blütenduft der Orangenbäume gehüllt.
2. Der zweite Satz ergibt für mich keinen richtigen Sinn: Die Gassen haben durch die Geschichte Städte gesehen??
Viele Grüße, Anne
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
