Uno stato di sonno profondo
Stamattina sono andata a uno stagno e ho visto le foglie di loto che si avevano alzato dal fango erano in piedi nell'aria.
Alcuni di loro stavano oscillando nella brezza mentre sbadigliavano.
Potrebbero aver dormito come fango durante l'inverno scorso.
In Giappone c'è un'espressione "dormire come il fango" per esprimere uno stato di sonno profondo.
Persone che parlano inglese potrebbero dire "dormire come un tronco".
Come si dice questo in italiano?
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
Uno stato di sonno profondo
Stamattina sono andata a uno stagno e ho visto le foglie di loto che si erano alzate dal fango ed erano in piedi nell'aria.Alcune di loro x oscillando nella brezza x sbadigliavano, dopo aver dormito come fango durante l'inverno x.
In Giappone c'è un'espressione "dormire come il fango" per esprimere uno stato di sonno profondo.
La gente che parla inglese potrebbe dire "dormire come un tronco".
Come si dice questo in italiano?
come un sasso
1
Bello testo :)!
Stamattina sono andata a uno stagno e ho visto le foglie di loto che si ERANO avevano alzatE dal fango erano in piedi nell'aria.
Alcuni di loro stavano oscillando nella brezza mentre sbadigliavano.
Potrebbero aver dormito come fango durante l'inverno scorso.
In Giappone c'è un'espressione "dormire come il fango" per esprimere uno stato di sonno profondo.
Persone che parlano inglese potrebbero dire "dormire come un tronco".
Come si dice questo in italiano?
In italiano diciamo: ho dormito come un SASSO.
Stamattina sono andata a uno stagno e ho visto le foglie di loto che si ERANO avevano alzatE dal fango erano in piedi nell'aria.
Alcuni di loro stavano oscillando nella brezza mentre sbadigliavano.
Potrebbero aver dormito come fango durante l'inverno scorso.
In Giappone c'è un'espressione "dormire come il fango" per esprimere uno stato di sonno profondo.
Persone che parlano inglese potrebbero dire "dormire come un tronco".
Come si dice questo in italiano?
In italiano diciamo: ho dormito come un SASSO.
0
Ciao FRANCESCO, Grazie ancora!
>>gli italiani cadono in un sonno profondo come se fossero del sassi >come se + Congiuntivo //// > CI SO NO espressioni Ho capito. Grazie, proverò con quelle espressioni quando pubblicherò.
0
Teresa: Grazie Davide. Ah ... vedo che gli italiani x cadono in un sonno profondo come se FOSSero DEI sassi. CI SONO espressioni uniche che cambiano in base a ciascuna regione ed è interessante. Ciao! ^^
0
Grazie Davide. Ah ... vedo che gli italiani si cadono in un sonno profondo come se sarebbero un sasso.
Ha espressioni uniche che cambiano in base a ciascuna regione ed è interessante. Ciao! ^^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
