妖怪は日本の有名な古い神話の被創造物（そうぞうぶつ）です。

一般的見えると一般的には、妖怪は魔法をよく使えるし、人に対してつれないし、人々をだます化け物です。

特にアニメとマンガに見られててきます。

妖怪はいろいろな種類があります。でも、形によって大きいな４種類に分けられます。
1. まず、動物の妖怪
日本では多くの動物は伝承に関係があります。その中「変化（へんげ）」、つまり、人々に紛れ込むために、動物を人に変形できるさせる妖怪があります。変形変化すると人々と知り合いになれて親しくなって、彼らを攻めることができます。

→彼らを攻めることができます

意味は理解できます。より表現を豊かにするなら

妖怪は「攻める」＝「傷つけようとして　攻撃する」より

「いたずらする」「ちょっかいを　かける」方がイメージが合っています。「～～だが　憎めない」（愛嬌が　ある）

2. 次に、人間の妖怪
民俗の伝承によると、人間は生きている間が生きている間の、悪徳におぼれるなら後執念（しゅうねん）

で怪物のような姿を変形されしています。この悪徳執念はよく体の美しさに取りつかれているこだわりがある　のこととのことです。

3. そして、物の妖怪
この種類は「つくもがみ」も呼ばれています。器物が１００年を経過すると生き始める精霊です。一番有名なのは「カラカサ」です。カラカサは傘の形があってをしていて、目が一つと口と長い舌があります。下駄をはいています。

動詞「はく」

・下駄を履く・靴を履く

・ズボンをはく（穿く）←漢字よりもひらがなで書くほうが多い

4. でもしかし、これらの３種類だけではありません。

「でも」はくだけた話し言葉（casual talking）

人前で発表するときは「しかし」のほうが良い(fomal speach)

それではイタリアの民間伝承でには日本と同じようにたくさんの化け物があるのでしょうか。
実はあまりしませんないので、そこで本研究では、日本とイタリアの民族について明らかにしていきたいと思います。
ご清聴ありがとうございました。

妖怪のことが詳しく分かり、勉強になりました！

添削はしましたが、日本語もほぼ通じます。すばらしいです！

>「妖怪」とは科学では解明できない奇怪な現象、または異様な物体のことです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

わたしなら、解明という言葉には”科学”を使うのが相応しいと思います。どうしてそういうことが起こるのかという理由や法則を明らかにするこということです。

”人智”は、比較的古い言い回しですが、”〜を越えた”、”〜の及ばない” （存在、力）など、比較的使い方が限定されています。

http://collocation.hyogen.info/word/%E4%BA%BA%E6%99%BA

ですから、”人智を越えた〜”が ”科学では解明できない〜” と同じ意味です。

それにしても、日本人の幽霊やお化けとの関わりは外国人のそれとはかなり違う一面があるようですね。外国人の友人の中にも、日本のホラー映画が一番怖いと言っているのが何人かいます。