Search from various English teachers...
Poland flagMarcin R
La fuga de agua La semana pasada llegué tarde a mis clases de español por la primera vez. Fui nervioso y depistado. A decir verdad, estaba casi a punto de cancelarlas, porque esperaba a mi casero, quien por fin fortunadamente vino tal que pude ir a mis clases. Todo porque en el bloque de pisos, donde vivo, hay fuga de agua. El agua gotea en el aparcamieto y los porteros nos dijeron que tenemos la avería en nuestro piso y tenemos que llamar a nuestro casero. Él vino al piso porque inicialmente no creía, despues llamó al hidráulicos. El hidráulico vino el jueves, movó la lavadora al centro de la cocina (donde ella está hasta ahora), reparó una pipa pequeña, que en nuestra opiñón no fue la causa de avería y cobró al nuestro casero ciento veinticinco libras. Además nuestro casero nos compró un deshumidificador, que totalmente no nos ayuda (el aire esta demasiado seco, la pared todavía está mojada). Seguimos tener miedo de moho y lentamente comenzamos a pensar sobre buscar un nuevo piso.

Corrections · 3

1

La fuga de agua

La semana pasada llegué tarde a mis clases de español por la primera vez, estabaFui nervioso y despistado, a decir verdad, estaba casi a punto de cancelarlas, porque esperaba a mi casero, quien por fin  al final  afortunadamente vino llegó, tal que pude ir a mis clases.
Todo porque en el bloque de pisos donde vivo hay una fuga de agua. El agua gotea en el aparcamiento y los porteros nos dijeron que tenemos la avería está en nuestro piso y que tenemos  teníamos que llamar a nuestro casero. Él vino al piso porque inicialmente no creía, después llamó al hidráulicos fontanero. El hidráulico fontanero vino el jueves, movió la lavadora al centro de la cocina (donde ella está hasta ahora), reparó una pipa pequeña, que en nuestra opinión no fue la causa de la avería y le cobró al  a nuestro casero ciento veinticinco libras. Además nuestro casero nos compró un deshumidificador, que totalmente no nos ayuda en absoluto (el aire esta demasiado seco y la pared todavía está mojada). Seguimos tener  teniendo miedo de moho y lentamente comenzamos a pensar sobre  estamos considerando buscar un nuevo piso.

Excelente. 

Algunos errores de puntuación, usas demasiadas comas que le restan narrativa al escrito. 

Algunos verbos están el tiempo incorrecto y algunas palabras como "hidráulicos" no son muy ocupadas, en vez de esa se utiliza fontanero. 

Espero haya sido de ayuda. 

Saludos 




1

La fuga de agua

La semana pasada llegué tarde a mis clases de español por la primera vez. Estaba nervioso y despistado. A decir verdad, estaba casi a punto de cancelarlas, porque esperaba a mi casero, quien afortunadamente vino y pude ir a mis clases.
Todo porque en el bloque de pisos, donde vivo, hay fuga de agua. El agua gotea en el aparcamiento y los porteros nos dijeron que tenemos la avería en nuestro piso y tenemos que llamar a nuestro casero. Él vino al piso porque inicialmente no creía, después llamó al plomero.  El plomero vino el jueves, movió la lavadora al centro de la cocina (donde ella está hasta ahora), reparó una pipa pequeña, que en nuestra opinión no fue la causa de avería y le cobró a nuestro casero ciento veinticinco libras. Además nuestro casero nos compró un deshumidificador, que totalmente no nos ayuda (el aire está demasiado seco, la pared todavía está mojada). Seguimos teniendo miedo del moho y lentamente comenzamos a pensar sobre buscar un nuevo piso.

0
¡¡Gracias!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today