アンナチュラル
最近台湾のテレビでアンナチュラルというドラマを見た。
とても素晴らしい作品だね！
正直言ってドラマをあまり見ていなくて、最後見たシーリズは数年前のリーガルハイだ。
今回は友達にぜったいぜったい見てねと言われたので、見始めた。
ネタバレしないように、ここでストーリーを書かない。それに今の私の日本語で何も形容できない、アンナチュラルの素晴らしさを。
とりあえず、見てください(殴り)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
「それに今の私の日本語で何も形容できない」の部分はMARINAさんの仰るように、
「それに今の私の日本語では何とも形容できない」と、「は」と「と」が必須に感じます。いろんなほかの言い方を例示してくださっていますけれども、「形容できない」「表現できない」でもOKです。：）
0
アンナチュラル
最近台湾のテレビでアンナチュラルというドラマを見た。とても素晴らしい作品だね！
正直言ってドラマをあまり見ていなくて、最後見たシーリズは数年前のリーガルハイだ。
今回は友達にぜったいぜったい見てねと言われたので、見始めた。
ネタバレしないように、ここではストーリーを書かない。それに今の私の日本語で何も形容できない、アンナチュラルの素晴らしさを。
とりあえず、見てください(殴り)
今の私の日本語で何も形容できない
・今の私の日本語では表現しがたい
・今の私の日本語では言い表せない
・今の私の日本語では何（なん）とも言いようが無い
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
