Search from various English teachers...
Italy flagMarco
Летние школы В этом июле я полечу из Нидерландов в Литву. Там буду участвовать в одной летней школе о военной безопасности на неделю. Буду жить в доме подруги. После школы, хотя я ещё не уверен, полечу из Вильнюса в Чешскую Республику. Там буду участвовать ещё в одной летней школе, но о Чехии, Польше, Словакии и Венгрии на две недели. Думаю, что всё это очень интересно. Я тоже хотел бы участвовать школе в Руссии, но мне нужно виса, и тогда много денег и времени. Ну, это всё. Сегодня я ничего не делал, и мне ничего сказать. Завтра новый день. Спокойной ночи всем.

Corrections · 8

0

Летние школы

В этом июле этого года я полечу из Нидерландов в Литву. Там в течение недели буду участвовать в одной летней школе о, посвящённой военной безопасности на неделю. Буду жить в доме подруги.
После школы, хотя я ещё не уверен, полечу из Вильнюса в Чешскую Республику. Там в течение двух недель буду участвовать ещё в одной летней школе, но о посвящённой Чехии, Польше, Словакии и Венгрии на две недели. Думаю, что всё это очень интересно.
Я хотел бы также участвовать в школе в России, но мне нужна виза, и тогда, следовательно, много денег и времени. 
В общем, это всё. Сегодня я ничего особенного не делал, и мне нечего рассказать. Завтра новый день. Спокойной ночи всем.

С участвовать используется "в течение", а с полечу (поеду, пойду), если имеется в виду время (срок) нахождения там, куда полечу (поеду, пойду)- "на". Например: "участвовать в течение недели", "полечу на неделю", "поеду на два месяца".

"Я тоже"- скорее будет понято как "не только кто-то еще, но и я". Если нужно сделать акцент не на слове "я", а на "в России" (т.е. "хочу участвовать не только в других странах, но и в России"), то лучше сказать "Я хотел бы также".

"В общем", "особенного", "рассказать"- чисто стилистические правки, так, по-моему, лучше звучит :)


0

Буду жить в доме у подруги.

(в тексте написано правильно, только так не говорят)

0

Летние школы

В этом июле я полечу из Нидерландов в Литву. Там буду неделю участвовать в одной летней школе  о военной безопасности на неделю. Буду жить в доме подруги.
После школы, хотя я ещё не уверен, полечу из Вильнюса в Чешскую Республику. Там буду две недели участвовать ещё в одной летней школе, но о  по Чехии, Польше, Словакии и Венгрии.  Думаю, что всё это очень интересно.
Также я тоже хотел бы участвовать в школе в России, но мне нужна виза, и тогда  а значит много денег и времени.
Ну, это всё. Сегодня я ничего не делал, и мне нечего сказать. Завтра новый день. Спокойной ночи всем.


Нельзя сказать "летняя школа о Чехии". Можно сказать "летняя школа чешского языка/культуры/экономики" и т.д.

0

Летние школы

В этом июле я полечу из Нидерландов в Литву. Там буду неделю участвовать в одной летней школе о военной безопасности. Буду жить в доме подруги.
После школы, хотя я ещё не уверен, полечу из Вильнюса в Чешскую Республику. Там буду участвовать ещё в одной летней школе, но о Чехии, Польше, Словакии и Венгрии на две недели. Думаю, что всё это очень интересно.
Я тоже также хотел бы участвовать в школе в России, но мне нужна виза, и, следовательно, много денег и времени.
Ну, это всё. Сегодня я ничего не делал, и мне нечего сказать. Завтра новый день. Спокойной ночи всем.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today