J'ai pris une pause d'italki et je me suis concentrée sur les lectures et les podcasts Ça fait presque une année entière depuis j'ai fait un poste de notebook ici sur italki! J'ai pris une pause après que j'ai commencé mes leçons de conduire. En fait, pendant ma pause d'italki, j'avais toujours continué mes études de français dans une direction un peu différente qu'avant. Au lieu d'avoir les échanges linguistiques ou les conversations rémunérées avec les profs d'italki, je me suis plongée dans le mot écrit français. J'ai acheté un peu de livres français et j'ai suivi Le Monde un peu plus proche qu'avant pour recevoir plus des infos en français. Finalement, j'ai abonné à beaucoup de podcasts français. Certains de mes préférés en français sont : « RFI - Journal en français facile », « La Poudre » et « Chiffon le podcast ». Bien que je comprenne d'habitude les sujets en globale, les deux derniers sont souvent au-delà de mon niveau. Quant au premier, c'est parfois difficile de savoir quand j'entends un nouveau mot ou si, en fait, ce n'est que le nom d'un pays arabique, par exemple. En outre, je trouve que le bout d'une phrase s'écoule parfois dans le début de la prochaine à cause du rythme/style de présentation radio-journalistique. Cela dit, je pense qu'entendre plus de contenu juste au-delà de moi c'est une pratique qui m'entraîne à comprendre mieux le français en fin de compte. Une de mes résolutions au début de cette année était de lire 5 livres en français. Nous sommes à mi-chemin et j'en ai déjà lu 4. Je pense que ça m'aidait beaucoup et je constatais que ma compréhension est meilleure qu'avant. Maintenant que j'ai réussi l'examen de conduire (YOUPI!!) je voudrais aussi me re-concentrer sur le français orale. Du coup, j'ai recommencé les séances de conversation sur italki et j'espère que ma compétence en parlant améliore aussi bien que ma compréhension. Je veux aussi plus pratiquer mon écriture donc je vais re-utiliser ce notebook d'italki dans ce but. J'espère que vous allez me corriger (doucement.. :'D hihi) et, en étant très attentive à mes erreurs, je vais progresser. Lentement, mais surement! :)