二記入 (Number Two)
今日は雨でした。最近は晴れたからがっかりだよね。
又、しもきたざわついてyoutubeビヂオを見た。とてもクールだった！面白いな。
訪問したい, でも日本は高いですよ。
読んでくれてありがとう!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
日記(2)
今日は雨でした。最近は晴れていたからがっかりしました。Youtubeでしもきたざわについてのビデオを見ました。とてもクールだとおもいました！面白かったです。
行ってみたいです。でも日本へのりょこうは高いです。
読んでくれてありがとうございます。
Good job! I'd like you to recommend not to mix up the polite and normal form. It would be much better. Please keep up. I hope this helps you.
0
こんな感じの方が自然だと思います
二番目 (Number Two)
今日は雨だった。最近は晴れていたからがっかりだよね。又、しもきたざわついてのyoutubeビデオを見た。とてもクールだった！面白いな。
訪問したい、 でも日本は高いよ。
読んでくれてありがとう!
良く書けています。「です。ます。」を使うなら全部「です。ます。」にしないといけないです。
日本語続けて勉強してくださいね。
0
読んでくれてありがとう。is correct as you wrote.最後まで 読んでくださり・いただき有難うございました/ます。is how it should be written. I would write ました because your business with the readers is more or less completed after they've read and corrected your entry.
0
I will fix the style of writing.
２番
今日は雨でした。最近は晴れていたからがっかりですよね。また、しもきたざわ（下北沢）ついてyoutubeを見ました。とてもクールでした！面白い。
行ってみたいです。でも日本は高いです。
読んでくれてありがとうございます!
"また" is HIRAGANA would be better.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
