Search from various English teachers...
United Kingdom flagHarvey
川普和歐巴馬:兩個不一樣的總統 我這裡只要討論他們不同的作息時間。 他是總統的時間,歐巴馬每天日出就起床。然後他在健身房打籃球還是健身。川普也很早起床,但是他留在臥室裡看電視,打電話。他叫這樣的時間“Executive time“。 他淋浴了以後,歐巴馬跟家人吃早餐。他喝咖啡很少,比較喜歡喝綠茶,柳橙汁,和水。他才有兩件西裝要不然他會浪費腦袋力氣每天選衣服。他8點半穿著西裝上班。 我覺得川普才一個人吃早餐。他11點鐘上班,開一兩個會。然後他再有executive time. 歐巴馬晚上的時候再會跟家人吃飯,討論她們的事。晚餐以後,他在辦公室做好那天的東西。他也喜歡看書。 川普晚上的時候回臥室。我聽說他臥室裡有三臺電視。他只電視開著吃飯。什麼書他都不看。

Corrections · 4

1

川普和歐巴馬:兩個不一樣的總統

我這裡只要仅(书面用语)討論他們不同的作息時間。

他还(表示以前发生过并已经结束,有点类似英语的had)是總統时的時間,歐巴馬每天日出就起床。然後他在健身房打籃球或者(or)還(“还”一般用在疑问句,例如,你喜欢喝茶还是喝咖啡?)是健身。川普也很早起床,但是他留在臥室裡看電視,打電話。他称(书面语)叫(口语,而且不是很礼貌)這樣的時間为“Executive time“。


他淋浴了以後,歐巴馬跟家人吃早餐。他很少喝咖啡很少,比較喜歡喝綠茶,柳橙汁,或水。他才只有兩件西裝要不然他會觉得(类似英语的虚拟语气,因为是假设)需要浪費腦袋力氣每天選衣服。他8點半穿著西裝去上班。

我覺得川普才会一個人吃早餐。他11點鐘上班,開一兩個會。然後他再有去享受executive time.

歐巴馬晚上的時候再會跟家人一起吃飯,討論聊聊(“讨论”一般是正式场合,和家人一般不用,除非严肃的话题)她們的事。晚餐以後,他在辦公室做好完成那天的東西工作。他也喜歡看書。


川普晚上的時候回臥室。我聽說他臥室裡有三臺電視。他只边看電視開著边吃飯。什麼書他都不看。

1、很好,比较通顺,即使不修改也不影响理解

2、改的都是一些习惯用语,更加便于阅读,更加书面

加油

0
原来川普这么喜欢看电视啊 : )
0
我這裡只要討論他們不同的作息時間。

他是總統的時間,歐巴馬每天日出就起床。然後他在健身房打籃球和健身。川普也很早起床,但是他留在臥室裡看電視,打電話。他叫這樣的時間“Executive time“。

他淋浴了以後,歐巴馬跟家人吃早餐。他喝咖啡很少,比較喜歡喝綠茶,柳橙汁,和水。他才有兩件西裝要不然他會浪費腦袋力氣每天選衣服。他8點半穿著西裝上班。

我覺得川普才一個人吃早餐。他11點鐘上班,開一兩個會。然後他再有executive time.

歐巴馬晚上的時候再會跟家人吃飯,討論她們的事。晚餐以後,他在辦公室做好那天的東西。他也喜歡看書。

川普晚上的時候回臥室。我聽說他臥室裡有三臺電視。他只電視開著吃飯。什麼書他都不看。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today