Search from various English teachers...
United States flagEmma
Echo de menos España Hola! Me llamo Emma y estuve en España por 3 meses y medio. Ya estoy en casa en los Estados Unidos y no sé cómo sentirme. El semestre en España lo pasé increíble, y aunque estoy feliz de ver a mi familia y a mis amigos aquí, a la vez estoy triste. Hice recuerdos buenísimos en España y no me puedo creer que ya se acabó. Bueno. Voy a dar un poco más información del propósito de mi viaje. Fui para estudiar el idioma español, porque en la universidad aquí tengo un "minor" en ese. No sé cómo se dice "minor" en español, pero biología es mi carrera con mención en español. Así que todas mis clases eran en español y trataban de temas españoles. Una de mis clases favoritas era la clase de literatura, y compré el libro "Cien años de soledad" y voy a intentar leerlo este verano. Estoy segura de que no lo voy a terminar porque leo muuuuuuy despacio en español, pero al menos voy a leer una parte. Cuando estaba en España, me encataba que podía aprender mucho. Todo que me rodaba era español, y entonces el proceso de aprender fue más natural. Y tengo miedo de perder todos mis habilidades del idioma. Sé que tengo muchísimo que aprender, pero ahora mismo sé mucho más que sabía hace cuatro meses. Tengo muchas ganas de continuar aprender, y por eso voy a empezar escribir en este sitio de web. Me encanta español, y todo lo que es español- la cultura, la música, la comida, la gente, las discotecas, etc. Y cuando digo "español", refiero a español en general, como español latinoamericano y español de España. Sólo he estado en España, pero he aprendido mucho de los países de Latin America y me interesa mucho. No sé que más que decir pero si lees este cuaderno y das corecciones, te lo agradezco mucho. Pues, hasta el próximo cuaderno!

Corrections · 6

0

Cuando estaba en España, me encantaba el hecho de que podía aprender mucho. Todo lo que me rodeaba era en español, y entonces el proceso de aprender aprendizaje fue era más natural. Y Ahora tengo miedo de perder todos todas mis habilidades del en el idioma. Sé que todavía tengo muchísimo que aprender, pero ahora mismo sé mucho más de lo que sabía hace cuatro meses. Tengo muchas ganas de continuar aprender, aprendiendo, y por eso voy a empezar a escribir en este sitio de web. Me encanta español, y todo lo que es español, el idioma, la cultura, la música, la comida, la gente, las discotecas, etc. Y, cuando digo "español", me refiero a español en general, como español latinoamericano y español de España. tanto a Latinoamérica como a España. Sólo he estado en España, pero he aprendido mucho de los países muchas cosas interesantes de Latin America Latinoamérica y me interesa mucho. 

No sé que más que decir pero si lees este cuaderno y me das correcciones, te lo agradezco agradeceré mucho. Pues, ¡hasta el próximo cuaderno!

0

Echo de menos España

Hola!

Me llamo Emma y estuve en España por 3 meses y medio. Ya estoy en casa en los Estados Unidos y no sé cómo sentirme. El semestre en España lo pasé increíble, y aunque estoy feliz de ver a mi familia y a mis amigos aquí, a la vez estoy triste. Hice recuerdos buenísimos en España y no me puedo creer que ya se acabó.

Bueno. Voy a dar un poco más de información del propósito de mi viaje. Fui para estudiar el idioma español, porque en la universidad aquí tengo un "minor" en ese. No sé cómo se dice "minor" en español, pero biología es mi carrera con mención en español. Así que todas mis clases eran en español y trataban de temas en español. Una de mis clases favoritas era la clase de literatura, y compré el libro "Cien años de soledad" y voy a intentar leerlo este verano. Estoy segura de que no lo voy a terminar porque leo muuuuuuy despacio en español, pero al menos voy a leer una parte.

Cuando estaba en España, me encataba que podía aprender mucho. Todo lo que me rodaba estaba en español, y entonces el proceso de aprender fue más natural. Y tengo miedo de perder todas mis habilidades en el idioma. Sé que tengo muchísimo que aprender, pero ahora mismo sé mucho más que sabía hace cuatro meses. Tengo muchas ganas de continuar aprender, y por eso voy a empezar escribir en este sitio de web. Me encanta español, y todo lo que es español- la cultura, la música, la comida, la gente, las discotecas, etc. Y cuando digo "español", refiero a español en general, como español latinoamericano y español de España. Sólo he estado en España, pero he aprendido mucho de los países de Latin America y me interesa mucho.

No sé que más que decir pero si lees este cuaderno y das corecciones, te lo agradezco mucho. Pues, hasta el próximo cuaderno!
0
Hola, Emma. He intentado corregirlo dos veces pero, no sé por qué, el sistema no me deja enviarlo. Te lo envío en dos partes. Lo siento. :)
0

Echo de menos España

¡Hola!

Me llamo Emma y estuve he vivido en España por durante 3 meses y medio. Ya estoy de vuelta en casa, en los Estados Unidos, y no sé cómo sentirme tengo sentimientos encontrados. El semestre en España lo pasé increíblemente, y aunque estoy feliz de ver a mi familia y a mis amigos aquí, a la vez estoy triste. Hice Tengo recuerdos buenísimos en de España y no me puedo creer que ya se acabó. 

Bueno. Voy a dar un poco más de información del propósito de mi viaje. Fui para estudiar el idioma español, porque en la universidad aquí tengo un "minor" curso una asignatura en ese idioma. No sé cómo se dice "minor" en español, pero estoy estudiando la carrera de Biología es mi carrera con mención en español. Así que todas mis clases eran son en español y trataban tratan de temas españoles. Una de mis clases favoritas era es la clase de literatura, y por eso compré el libro "Cien años de soledad", y voy a para intentar leerlo este verano. Estoy segura de que no lo voy a terminar porque leo muuuuuuy despacio en español, pero al menos voy a leer una parte. 


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today