一番 （Number One) 僕のはじめ日記です．日本語を話し、と読み、と書きます、だけど漢字はむずかしいよね。あ！すみませんでした、 はじめまして、よろしく。ニッキです。二十三際。イギリスから来ました, ウェールズに住んでいる。 読んでくれたありがとう！

Search from various English teachers...

Nicholas Kearle

一番　（Number One) 僕のはじめ日記です．日本語を話し、と読み、と書きます、だけど漢字はむずかしいよね。あ！すみませんでした、はじめまして、よろしく。ニッキです。二十三際。イギリスから来ました, ウェールズに住んでいる。読んでくれたありがとう！

Corrections · 5

一番　（Number One) 初めて

僕のはじめ日記です．日本語を話し、と読み、と書きます、書いています。
だけど漢字はむずかしいよね。あ！すみませんでした、
はじめまして、よろしく。ニッキです。二十三際。23歳。（or23才）イギリスから来ました, ウェールズに住んでいる。ます。
読んでくれたありがとう！

はじめまして！My first challenge to help someone's Japanese.

一番、is like I am No.1! ,maybe , 一番目、or hajimete is what you mean.
in this case, we don't put　” と”　as "and".　or you can say 話、読み、そして書きます。

書きます　I couldn't get you are talking about this diary.
書いています　means you are now writing this diary. Is this what you mean?

We usually use arabic numbers when you write horizontal. When we write vertical, we use 漢字’s for number.
書いてくれてありがとう！

日記(1)

これは僕のはじめての日記です。(すこしだけ)日本語を話して読んで書きます。けれど漢字はむずかしいです。あ！すみませんでした。
はじめまして、ニッキです。よろしくおねがいします。23歳です。イギリスしゅっしんです。ウェールズに住んでいます。

読んでくれたありがとうございます。

Good job! It would be much better if you don't mix up the polite and normal form.

I hope this was helpful.

Join this learning community and try out free exercises!