Search from various English teachers...
South Korea flagIrina
Дневник В пятницу, я ездила в метро станций Юго-западная. Там есть хороший торговый центр и в этом центре много магазинов и ресторанов. Я хотела пить кофе там. Когда я приехала в центр, вокруг шёл дождь. Это был очень сильный дождь. Так как у меня была нет зонта, я была совсем мокрая. После пить кофе, я сразу вернулась домой и надела сухой одежду и отдыхала. В субботу Я ездила в новую третьяковскую галерею, потому что в этом день у них есть "ночь музей". Я могла смотреть картина бесплатно. Когда я доходила до галерея, много людей уже ждали перед галерея чтобы вводить бесплатно. Я тоже ждала 20 минут. Я наконец вошла в галерею через 20 минут и думала, что мне была нужен аудиогид. Этот стоят 350 рублей. Я платила 350 рублей и взяла аудиогид. Этот был очень полезный. Мне понравилось много экзотических авангард картин там и смотрела долго. 3 часа! Около в 11 часов я вернулась домой. Во воскресенье я занималась русским языком целый день, потому что я планирую сдавать ТРКИ экзамен в шестого июня. Я повторела много слов и читала тексты. Это тоже было интересно!

Corrections · 4

2

Дневник

В пятницу я ездила в метро на станцию Юго-западная. Там есть хороший торговый центр, и в этом центре в котором находится много магазинов и ресторанов.  (можно еще сказать: В пятницу я ездила в торговый центр, который находится на станции метро Юго-Западная)

Я хотела выпить там кофе там. Когда я приехала в центр, вокруг на улице шёл очень сильный дождь. Это был очень сильный дождь. Так как у меня была нет не было зонта, я была совсем мокрая насквозь промокла. После того, как я выпила кофе, (или: выпив кофе) я сразу вернулась домой, и надела сухую одежду (еще можно сказать переоделась) и отдыхала. 

В субботу я ездила в новую Третьяковскую галерею, потому что в этот день была "Ночь музеев", и я могла посетить музей бесплатно. у них есть "ночь музей". Я могла смотреть картина бесплатно. Когда я дошла до галереи, перед входом уже была большая очередь. много людей уже ждали перед галерея чтобы вводить бесплатно. Я тоже ждала 20 минут. Когда я наконец вошла в галерею, через 20 минут и то подумала, что мне была нужен аудиогид. Он стоил 350 рублей. Я заплатила 350 рублей и взяла аудиогид, и он мне очень пригодился. Этот был очень полезный. Мне понравились много экзотических авангард картины авангарда там и смотрела долго. 3 часа! Я провела в музее 3 часа. Около в (около 11 часов и в 11 часов - разное значение) 11 часов я вернулась домой.
Во воскресенье я занималась русским языком целый день, потому что я планирую сдавать экзамен ТРКИ в шестого июня. Я повторила много слов и читала тексты. Это тоже было интересно!

* Около 11 часов - примерно в 11 часов, может быть 10.50 или 11.10. В 11 часов - ровно в 11.


1

Дневник

В пятницу я села в метро на станции "Юго-западная". Там есть хороший торговый центр и в этом центре много магазинов и ресторанов. Я там захотела попить кофе. Когда я приехала в центр, вокруг шёл дождь. Это был очень сильный дождь. Так как у меня с собой не было зонтика, я сильно промокла. После того, как я попила кофе, сразу же вернулась домой,  переоделась и отдохнула.
В субботу я пошла в новую Третьяковскую галерею, потому что в тот день у них проводилась всемирная акция "ночь в музее". Я смогла бесплатно посмотреть картины. Когда я дошла до галереи, (то) много людей уже стояли перед ним, ожидая бесплатного входа. Я тоже ждала 20 минут. И ,наконец, войдя в галерею,  я подумала, что мне нужен аудиогид. Он стоил 350 рублей. Я заплатила 350 рублей и взяла аудиогид. Он оказался очень полезным. Мне понравились многие экзотические  картины в стиле авангарда. Там я ходила долго: целых 3 часа!  Я вернулась домой около 11 часов.
В воскресенье я целый день занималась русским языком, потому что я планирую сдать/сдавать ТРКИ шестого июня. Я повторяла много слов и читала тексты. Это тоже было интересно!
0
Вы очень здорово пишете по-русски! Удачи!
0
Ирина, вы молодец! Советую вам использовать вот этот сайт для изучения русского языка: gramota.ru. Желаю успехов на экзамене!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today