Search from various English teachers...
United States flagKaren
Non riesco mangiare la pasta 'paleo' ! Fra 3 settimane, andremo, il mio marito italiano e io, a Milano ! Arriveremo durante il compleanno di sua madre, peró sarà una sorpresa per lei ;) Sono contenta, e anche un po tentativa. La sua famiglia, come molte famiglie italiane, piace mangiare :). A me mi piace mangiare anche, ma negli anni pasati, sto cercando mangiare “paleo” per motivi de saluti. Vuol dire: non mangio molte paste o pizze o tanti pani. Mangio tante verdure, uova e anche carni per la colazione (!). Me sento bene mangiare così. Purtroppo, amo i dolci, i pani e i formaggi italiani tantissimi, quindi ho paura che non sterei in “paleo” durante la nostra vacanza! * grazie per le tue correzioni grammaticali * * Non ho mai mangiate la pasta in questa foto, in realta, fa un po schifo per me ;)) *

Corrections · 3

1

Non riesco a mangiare la pasta 'paleo' !

Fra 3 settimane andremo, il mio marito italiano ed io, a Milano ! Arriveremo durante il giorno del compleanno di sua madre, peró sarà una sorpresa per lei ;) Sono contenta, e anche un po tentativa curiosa ?(the meaning here is not clear). Alla sua famiglia, come molte famiglie italiane, piace mangiare :). Anche a me mi piace mangiare anche, ma negli ultimi anni (in the last few years) passati, sto cercando mangiare “paleo” per motivi di salute. Vuol dire: non mangio molta pasta, pizza o tanto pane (pasta and pane are collective nouns, pizza must be used as collective name if you are considering it as a concept). Mangio tante verdure, uova e anche carne (carne is a collective name too, carni does actually exist but it is an out of date form not used in everyday conversation)per la colazione (!). Mi sento bene mangiare mangiando così. Purtroppo, amo moltissimo i dolci, il pane e i formaggi italiani tantissimi, quindi ho paura che non sterei in  di non essere capace di rimanere“paleo” durante la nostra vacanza!

* grazie per le tue correzioni grammaticali *
* Non ho mai mangiato la pasta in questa foto, in realtà, mi fa un po schifo per me ;)) *

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today