今天早上下雨了。昨天下雨，今天又下雨了。虽然但是我去跑步了。今天跑五英里。（It's better to use Chinese units. ）跑完步以后我去了图书馆。在图书馆学了中文一个小时汉语和学日文一个小时日语。学外国语言，我喜欢在图书馆做。/我喜欢在图书馆学外语。在离开图书馆以前我借了台湾电影《饮食男女》。问我问我的朋友，如果看他们是否有想跟我一起想看的。他们很忙，晚上不回会来我的家。我明白知道，因该应该为明天的工作做准备。

日记： 二零一一年，六月，二十五号。

今天早上下雨了。昨天下雨，今天又下雨了。但是我仍然去跑步了（虽然我跑步了）。今天跑了五英里。跑步以后我去了图书馆。在图书馆学了中文和日本各一小时（中文一个小时和学日文一个小时）。我喜欢在图书馆学外语（学外国语言，喜欢在图书馆做）。在离开图书馆（以）前借了台湾电影《饮食男女》。问我的朋友，如果他们跟我想看的。他们很忙，晚上不会来（or 来）我的家。我明白，应该为明天的工作做准备（因该明天工作准备）。

I try to explain it in English :)

1."虽然我跑步了"means "although I ran,but..." but here you want to express"although it rained,i still ran in the morning" so here"但是我仍然去跑步了"is better.

2.in Chinese, we always use"着，了，过"to show the past tense. in your essay,I think you want to express"I had run for 5 miles,after that I went to the library" so you should add "了"，or it will sounds like your plan.

3.I think it is unnecessary to say"学了中文一个小时和学日文一个小时",it just like you see a foreigner's essay who writes"I have studied Chinese for an hour and studied Japanese for an hour", you can express it succinctly.

4. we always use "" or《》when we mentioned the name of a book,film,yes,it's different from English.

5.“晚上不回来我家”，I think you may try to express"they won't come to my home tonight", so you should say"会来".if you say"回来"，it means "come back",but i guess you don't live with your friends

6.the last sentence,it is "应该" not “因该”，应is ying,因is yin(difficult to distinguish: ),maybe you want to say"they have to prepare for tomorrow" the word order of this sentence is wrong.

嘻嘻，your Chinese is good,I am so happy to see foreigners to study it.it's difficult,but i am willing to help.good luck~

日记： 二零一一年，六月，二十五号。

今天早上下雨了。昨天下雨，今天又下雨了。虽然(这里换用“但是”，表示语意的转折。但是 —— “but”)我跑步了。今天跑五英里。跑步以后我去图书馆。在图书馆学了中文一个小时和(这里“和”最好用“逗号”代替。或者“在图书馆学了中文和日文各一个小时”，省略重复的部分，使句子简短。)学日文一个小时。学外国语言，喜欢在图书馆做（用“学”替换“做”更符合中国人的表达习惯。同一句话里的动词，最好前后使用同一词——比较不容易出错。例如：“烧 晚饭，喜欢在厨房里 烧。”）。在离开图书馆以前借台湾电影饮食男女。问我的朋友，如果他们跟我想看的（“是否他们想跟我一起看”）。他们很忙，晚上不回（“会”，而不是“回”。）来我的家。我明白，因（“应”，而不是“因”）该（这里需要添加个词“为”）明天工作准备。

个人看法：全篇整体意思基本能够被读懂。但有比较明显的英语造句习惯。不用着急，慢慢习惯中文的表达习惯吧，这需要时间。

日記：二零一一年六月二十五號。

昨天下雨，今天早上又下雨了。

而我一如往常出去慢跑了五英里。

跑完以後我上圖書館。

我喜歡在圖書館學習外國語言，

我在那兒各花了一個小時研讀中文和日文。

在離開之前借了一部臺灣電影＜＜飲食男女＞＞。

我問我朋友，他們是否想跟我一起欣賞。

他們都說很忙，晚上不會來我家。

我明白，每個人都應該要為明天做好準備。