Search from various English teachers...
United Kingdom flagEira
Write about a travel experience / Escreva sobre uma experiência de viagem Quando eu viajei pela Argentina, eu costumava pegar carona. Deu tudo certo. Eu encontrava muita gente legal e foi um otimo jeito de melhorar meu Espanhol. Quando eu cheguei no Brasil, tudo mundo me dissram que eu tenho que parar pegar caronas, por causa da seguranca nesse Pais. Entao eu concordei: nunca mais eu pegaria carona. Isso foi até eu chegar em florianopolis, onde eu me senti bem segura. Enquanto eu estava tentando chegar na casa do meu amigo, eu me perdei.Entao fui num restaurante de sushi para pedir ajudar, e um cara (que pareceu legal) me ofereceu um carona no caminhão dele. Me chame de ingênua, mas eu decidei pegar carona com ele. A noite, na cidade do florianopolis. Naquele época, eu nao falava Portugues. Nenhuma palavra mesmo... Eu me encontrei na parte de trás de um caminhão, escura como breu, incapaz de falar com o estranho dirigindo. O caminhao parou num posto de gasolina, e de repente eu tive um mau pressentimento. Eu fugiu da caminhao e decidi andar para a casa da meu amigo. Chegei na casa dele sem problemas. Bem, um probleminha. Eu percebi que eu tinha deixado minha mochilla no caminhao! Nossa! Naquele momento, eu me transformei num detetive. Como se eu fosse Sherlock Holmes. Eu pesquisei Google por todos os restaurantes de Sushi em Florianopolis. Eu olhei para todos os restaurantes pelo 'Google Street View' até que eu reconheci o restaurante certo. Eu mandei meu amigo Brasileiro ligar para o restaurante, e explicar a minha situação. Aconteceu que o cara com aquele caminhao era o dono do restaurante! Ligamos para ele, e conseguimos coletar minha mochilla. Que sorte! Em fin, fizemos amizades! O cara do caminhao foi um cara legal mesmo, ele nos convidou para uma festa da praia na casa da praia dele. A moral dessa história: sempre confie em estranhos, mesmo no Brasil!

Corrections · 6

0
que aventura ,mas se não cair na estrada não tem histórias pra contar .
0
Hi Paulo, I know how to use accents in Portuguese, but I don't know how to type them on my keyboard.
0

Write about a travel experience / Escreva sobre uma experiência de viagem

Quando eu viajei pela Argentina, eu costumava pegar carona. Deu tudo certo. Eu encontrava muitas pessoas legais e foi um ótimo jeito de melhorar meu Espanhol.

Quando eu cheguei ao Brasil, todos me disseram que eu tenho que parar de pegar caronas, por causa da segurança nesse Pais. Então eu concordei: nunca mais eu pegaria carona.

Isso foi até eu chegar em Florianópolis, onde eu me senti bem segura. Enquanto eu estava tentando chegar na casa do meu amigo, eu me perdi. Então fui num restaurante de sushi para pedir ajudar, e um cara (que parecia legal) me ofereceu um carona no caminhão dele.

Me chamem de ingênua, mas eu decidi pegar carona com ele. À noite, na cidade de Florianopolis. Naquele época, eu não falava Português. Nenhuma palavra mesmo...

Eu me encontrei na parte de trás de um caminhão, escuro como breu, incapaz de falar com o estranho dirigindo. O caminhão parou num posto de gasolina, e de repente eu tive um mau pressentimento. Eu fugi do caminhão e decidi andar para a casa da meu amigo.

Cheguei na casa dele sem problemas. Bem, um probleminha. Eu percebi que eu tinha deixado minha mochila no caminhão! Nossa!

Naquele momento, eu me transformei num detetive. Como se eu fosse Sherlock Holmes. Eu pesquisei Google por todos os restaurantes de Sushi em Florianopolis. Eu olhei para todos os restaurantes pelo 'Google Street View' até que eu reconheci o restaurante certo. Eu mandei meu amigo Brasileiro ligar para o restaurante, e explicar a minha situação.

Aconteceu que o cara dono daquele caminhão era o dono do restaurante! Ligamos para ele, e conseguimos recuperar minha mochila. Que sorte!

Enfim fizemos amizade! O cara do caminhão foi um cara legal mesmo, ele nos convidou para uma festa na praia em sua casa de praia.

A moral dessa história: sempre confie em estranhos, mesmo no Brasil!

0
Hello! A little tip: Be more careful wt the accents, as for example 'ã' :)
0

Write about a travel experience / Escreva sobre uma experiência de viagem

Quando eu viajei pela Argentina, eu costumava pegar carona. Deu tudo certo. Encontrava muita gente legal e foi um Ótimo jeito de melhorar meu Espanhol.

Quando eu cheguei no Brasil, tudo mundo me disseram que eu tenho que parar DE pegar caronas, por causa da FALTA DE seguranÇa nesse país. EntÃo eu concordei: nunca mais eu pegaria carona.

Isso foi até eu chegar em FlorianÓpolis, onde eu me senti bem segura. Enquanto eu estava tentando chegar na casa do meu amigo, eu me perdei. EntÃo fui num restaurante de sushi para pedir ajudar, e um cara (que pareceu legal) me ofereceu um carona no caminhão dele.

Me chame de ingênua, mas eu decidei pegar carona com ele. À noite, na cidade dE FlorianÓpolis. Naquele época, eu nÃo falava PortuguÊs. Nenhuma SE QUER UMA palavra.

Eu me encontrei na parte de trás de um caminhão, escura como breu, incapaz de falar com AQUELE MOTORISTA estranho. O caminhÃo parou num posto de gasolina, e de repente, eu tive um mau pressentimento. Eu fugi do caminhão e então decidi andar até a casa da meu amigo.

CheGUei na casa dele sem problemas. Bem, OCORREU APENAS um probleminha. Eu percebi que eu tinha deixado minha mochila no caminhÃo! MINHA Nossa!

Naquele momento, eu me transformei num detetive. Como se eu fosse Sherlock Holmes. Eu pesquisei NO Google por todos os restaurantes de Sushi em FlorianÓpolis. Eu VISUALIZEI A todos os restaurantes pelo 'Google Street View' até que eu reconheci o restaurante certo. Eu mandei meu amigo Brasileiro ligar para o restaurante, e explicar a minha situação.

Aconteceu que o cara com aquele caminhÃo era o dono do restaurante! Ligamos para ele, e conseguimos RECUPERar minha mochila. UFA, que sorte! RSRS

ENfiM, GANHEI UMA amizade! O cara do caminhÃo foi um cara legal mesmo, ele nos convidou para uma festa dE praia na casa da pAI dele.

MORAL DA história: sempre confieI em estranhos, mesmo no Brasil!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today