Search from various English teachers...
United States flagLorie Hauff
книги Я купил несколко русскии книг. Я еще не знаю достаточно слов. Практика делает идеально! I have bought some Russian books. I do not yet know enough words. Practice makes perfect!

Corrections · 7

2

Книги

Я купил несколко русскии книг. Я еще не знаю достаточно слов. Практика делает идеально!

---------------------------------------------

Я купила (женский ) - Смотри окончание: Что сделала? Я купила 

Я купил (мужской род) - Смотри окончание: Что сделал? Я купил

 --------------------------------------------------       

несколько русских книг - можно подумать, что вы купили книги на английском языке у русских продавцов. 

Я купила несколько книг на русском языке.     - книги написаны русским языком.


-------------------------------------------                                                           

несколько книг = книги (множественное число) Можно указать на предмет во множественном числе не используя слово несколько. 

Я купила  книги на русском языке. -  часто так говорим.                       

Я купила несколько книг на русском языке. -  редко так говорим.

--------------------------------------------------

Я еще не знаю достаточно слов.   -   Так можно говорить и вас поймут. Редко так говорим

Я знаю достаточно  слов, чтобы прочитать русские книги.      -     В этом смысле слово достаточно подходит хорошо.  

Я  знаю мало русских слов.  -   Это более простой и более распространённый вариант.                                                 

------------------------------------------------------

Практика делает идеально!      - так вообще не говорят!!!  

 Буду практиковать.  -  часто так говорим.

 Практика мне поможет.  -  редко так говорим.

 Практика сделает своё дело.  -  очень редко так говорим. 

---------------------------------

   Я купила книги на русском языке.  Я  знаю мало русских слов. Буду практиковать.


0

Книги

Я купила несколько книг на русском языке. Я еще не знаю достаточно много слов. Практика делает идеально! (Practice makes perfect = Дело мастера боится or Повторение - мать учения!)

I have bought some Russian books. I do not yet know enough words. Practice makes perfect!
0

книги

Я купил несколько книг на русском. Я еще не знаю достаточно слов. Практика - это идеально!

I have bought some Russian books. I do not yet know enough words. Practice makes perfect!
0

Книги

Я купила несколько русских книг. Я еще не знаю достаточно слов, но практика поможет достичь совершенства!


0
Неплохая работа, Лори!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today